"A pleasant journey" po Polsku | Tłumaczenie angielsko-polskie dla "A pleasant journey"
Miłej podróży
-
Przykłady użycia: "A pleasant journey"
-
A pleasant journey to you, sir
Przyjemnej podróży
Fonte -
Pleasant journey, Mrs. Mallory
Miłej podróży, Pani Mallory
Fonte -
Nice, pleasant work
Miłe miejsce do pracy
Fonte -
Gentlemen, I wish you a pleasant journey.
Panowie, życzę Wam przyjemnej podróży.
Fonte -
Nice, pleasant guy
Miły z niego gość
Fonte -
I think you'll find this a very pleasant place in which to meditate.
Myślę, że będzie ci tu przyjemnie medytować.
Fonte -
Relocating to Brussels or Luxembourg can be a pleasant experience.
Przeprowadzka do Brukseli lub Luksemburga mo˝e byç mi∏ym doÊwiadczeniem.
Fonte -
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, as rapporteur I would first of all like to thank the shadows for their excellent, pleasant and fruitful cooperation resulting in a joint resolution.
w imieniu grupy ALDE. - Pani przewodnicząca! Jako sprawozdawczyni chciałabym przede wszystkim podziękować kontrsprawozdawcom za ich wspaniałą, sympatyczną i owocną współpracę, która doprowadziła do powstania wspólnej rezolucji.
Fonte -
We wish you a pleasant stay and fruitful discussions with representatives of the European Parliament, Commission and Council.
Życzymy panom udanego pobytu i owocnych dyskusji z przedstawicielami Parlamentu Europejskiego, Komisji i Rady.
Fonte -
We have certainly come a long way and perhaps this pleasant, friendly gathering does not paint the whole picture.
Niewątpliwie przeszliśmy długą drogę i być może to miłe, przyjacielskie spotkanie nie oddaje całości obrazu sytuacji.
Fonte -
I would also like to say that from this standpoint the government of Mr Fischer has been a pleasant surprise.
Chciałbym jednocześnie powiedzieć, że z tego punktu widzenia rząd pana Fischera był przyjemną niespodzianką.
Fonte -
Therefore, tomorrow will, without a doubt, be a very pleasant day as they usually do it far better than us.
Niewątpliwie będzie to zatem bardzo miły dzień, gdyż panie zazwyczaj wywiązują się z tego zadania lepiej od nas.
Fonte -
It makes a pleasant contrast to many of the things that I have heard said about the agencies this morning.
To przyjemny kontrast w stosunku do wielu opinii, jakie wygłoszono tu dziś rano na temat agencji.
Fonte -
I hope that the delegation will continue to enjoy a pleasant and successful stay in the European Union.
Mam nadzieję, że pobyt delegacji w Unii Europejskiej będzie miły i udany.
Fonte -
But my home city, Budapest, could provide a pleasant and exciting atmosphere as well.
Ale moje rodzinne miasto, Budapeszt, może również zapewnić przyjemną i ekscytującą atmosferę.
Fonte -
It is never going to be a pleasant exercise, but if you wait it will cost us dearly.
Takie przedsięwzięcie nigdy nie może być przyjemne, ale zwłoka będzie nas drogo kosztować.
Fonte -
We thank you most heartily and wish you a very pleasant stay among us.
Bardzo serdecznie wam dziękujemy i życzymy wam bardzo przyjemnego pobytu z nami.
Fonte -
Relocating to Brussels or Luxembourg can be a pleasant experience.
Przeprowadzka do Brukseli lub Luksemburga może być miłym doświadczeniem.
Fonte