"CHILDREN COMING" in Polish

That my children might've been your children?

Że moje dzieci mogły być twoimi dziećmi?

I was coming out of Huntsinger's, he was coming in.

Wychodziłam od Huntsingera, a on wchodził.

They are late coming, but at least they are coming.

Pojawiają się one późno, ale w końcu się pojawiają.

You are coming late to the matter, but at least you are coming, and for that, many thanks.

Zabiera się pan do tej sprawy późno, ale przynajmniej pan to robi i za to bardzo dziękuję.

The risks to vulnerable groups, for example, children coming alone, must also be minimised.

Należy również zminimalizować zagrożenia dla grup słabszych, na przykład dzieci przybywających do Europy bez opiekuna.

There'll be two lamps in the steeple if they're coming by land and one if they're coming by sea.

Jeśli idą lądem, będą dwa światła na wieży i jedno, jeśli nadciągną od morza.

Better protection is also needed for children coming to the EU without being accompanied by an adult.

Potrzebna jest także lepsza ochrona dzieci przybywających do UE bez dorosłego opiekuna.

We have more victims coming from Member States and, in addition, we have more children among the victims.

Mamy więcej ofiar pochodzących z państw członkowskich i do tego więcej dzieci będących tymi ofiarami.

The coming mandate, the coming legislature, will be crucial for the European Union architecture of the future.

Kluczowe znaczenie dla struktury Unii Europejskiej w przyszłości będzie mieć nadchodzący mandat, nadchodząca legislacja.

Without a healthy environment, neither we nor our children and children's children have the future we all want.

Bez zdrowego środowiska, ani my, ani nasze dzieci, ani nawet dzieci naszych dzieci nie będziemy mieli takiej przyszłości, jakiej wszyscy pragniemy.

That is the fundamental point: we have to stop the bombing, whether it is coming from Hamas or coming from Israel.

To jest podstawowa kwestia: musimy powstrzymać bombardowania bez względu na to, czy ich sprawcą jest Hamas, czy Izrael.

That is the children's story, that is the challenge regarding children, but of course it is an adult story as well.

Tak wyglądają kwestia dzieci oraz wyzwania, które z niej wynikają, ale jest to oczywiście także problem dorosłych.

One bureaucratic decision draws a line between children who must go to school and children who must not go to school.

Jedna decyzja biurokratyczna wytycza linię między dziećmi, które muszą iść do szkoły, a tymi, którym tego nie wolno.

There are three age brackets: children aged under 10, children aged between 10 and 16, and children aged between 16 and 21.

Instytucja te może również poinformować Państwa o ewentualnych uprawnieniach do opieki medycznej na wypadek choroby.

“The children just love coming here after school and at the weekends,”enthuses Irma, who volunteers her time as a teacher.

UE i każde z sąsiadujących państw są zgodne co do sposobów budowania bliższych relacji i wspierania reform w okresie od trzech do pięciu lat.

Have we really needed to wait to see children killing children or children assaulting children for us to take this sort of decision?

Czy naprawdę z podjęciem takiej decyzji musieliśmy czekać, aż do momentu, gdy zobaczyliśmy, jak dzieci mordują lub atakują inne dzieci?

It is our children who are on the roads, coming home from the clubs on a Saturday night or going to play football or going to parties.

Nasze dzieci są na drodze, wracając do domów z klubów w sobotę wieczorem lub idąc pograć w piłkę albo na imprezy.

School can and should play a major role in providing children with good habits, as children spend a large proportion of their day there.

Szkoła może i powinna odgrywać ważną rolę w nabywaniu przez dzieci dobrych nawyków, jako że dzieci spędzają w niej dużą część dnia.

Many of the children coming from poor families or a rural environment do not attend any form of post-secondary education for financial reasons.

Wiele dzieci z rodzin ubogich lub ze środowisk wiejskich nie uczęszcza do żadnego typu szkół ponadlicealnych ze względów finansowych.

In a time when children prefer to play computer games, there is a growing need to promote active, healthy lifestyles for children and young people.

W czasach, kiedy dzieci wolą gry komputerowe, rośnie potrzeba propagowania aktywnego, zdrowego trybu życia wśród dzieci i młodych ludzi.