English-Spanish translation for "What good is all this?"

What good is all this?

¿Qué diablos es eso?

What good is all this?

¿Que diablos es esto?

We're hungry. Good food, good wine and good talk.

Buena comida, buen vino y buena conversación.

Good eats, good liquor and just crawling with beautiful, friendly dames.

Se come y se bebe de maravilla, y es un hervidero de chicas preciosas.

I made good money, I ate good, I slept good nights.

Hacía mi buen dinero, comía bien y dormía bien por las noches.

I made good money, I ate good. I slept good nights.

Hacía mi buen dinero, comía bien y dormía bien por las noches.

Good food, good company, and a beautiful woman to flatter me, eh, Lady Marian?

Buena comida, buena compañía y elogios de una hermosura. ¿No, Lady Marian?

Good food, good company, and a beautiful woman to flatter me, eh, Lady Marian?

Buena comida, buena compañía y elogios de una hermosura. ¿No, Lady Marian?.

Good food, good company, and a beautiful woman to flatter me, eh, Lady Marian?

Buena comida, buena compañía... ...y una bella mujer que nos halague, ¿verdad, Lady Marian?

Good food, good company... ...and a beautiful woman to flatter me, eh, Lady Marian?

Buena comida, buena compañía... ...y una bella mujer que nos halague, ¿verdad, Lady Marian?

Wilson, do you realize that you are the bearer of the greatest good tidings since they brought the good news from ------ ?

Wilson, ¿te das cuenta de que eres la portadora de las mejores noticias desde que existen las buenas noticias?

First of all: concern about nuclear power means that safety will not only be good but that it will, at all times, be as good as it possibly can be.

La primera: el temor a la energía nuclear hace que la seguridad no sólo debe ser buena, sino que debe ser, en cada caso, la mejor posible.

We do not consider that everything is a mess in Greece; there are some very good ships and the overwhelming majority of Greek seamen are very good at their job.

No creemos que todo vaya al revés en Grecia, hay muchos buques muy buenos y la aplastante mayoría de los marinos griegos realiza perfectamente su trabajo.

It is good that the committee supports the Ombudsman in his efforts to create regulations for good administration.

Es un acierto que la comisión parlamentaria apoye al Defensor del Pueblo en sus esfuerzos por crear una reglamentación para conseguir una buena gestión.

Good bye and good luck... ...and believe me to be my dear fellow, very sincerely yours, Sherlock Holmes.

Adiós y buena suerte, y créame que es mi querido compañero, suyo atentamente, Sherlock Holmes.

And he eats more'n a horse. You wanna feed him good, 'cause there ain't nothin' too good for Duke.

Será mejor que le alimenten bien, porque todo es poco para él, verdad, ¿cielo?

My question refers to whether you too know of studies which state that a moderate intake of good quality alcohol such as Franconian wine or Bavarian beer is good for you and would therefore also be good for the Swedish budget.

Yo quisiera preguntarle si está al corriente de los estudios que indican que el consumo de alcohol de mejor calidad, como por ejemplo vino de Franconia o cerveza bávara, podría ser incluso beneficioso para la salud, de modo que hasta podría contribuir a d

Good. Good. I'll have the necessary papers drawn up- all except the legal description of the property... which, of course, I can get from your deed.

Voy a hacer que preparen los documentos necesarios, todos menos la escritura legal de la propiedad, que, por supuesto, usted puede conseguir en el acto

It can shelter, clothe and feed a band of good, determined men... ...good swordsmen, good archers, good fighters!

Puede acoger y alimentar a muchos hombres. Buenos espadachines, arqueros y luchadores.

It can shelter, clothe and feed a band of good, determined men... ...good swordsmen, good archers, good fighters!

¡Puede cobijar y alimentar a buenos... ...espadachines y arqueros!