This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

Tradução de Espanhol-Alemão para "Debe de tener vegetaciones"

Sie muss Polypen haben

  • Exemplos de uso para: "Debe de tener vegetaciones"

  • Tiene vegetaciones

    Sie hat Polypen

    Fonte
  • Debe tener educación

    Bilde dich gefalligst mal weiter!

    Fonte
  • Sufre de vegetaciones, ¿verdad?

    Ihre Polypen machen Ihnen Beschwerden, nicht wahr?

    Fonte
  • ¡Esa chica debe de tener problemas!

    Die Tremayne wird doch schwer in der Klemme sein!

    Fonte
  • Quiero tener hijos y tener una casa.

    Ich wollte Kinder und ein Heim

    Fonte
  • Jefe dice que bwana no tener mono blanco. Él tener.

    Er sagen, Bwana nicht weißen Affen haben, er ihn haben.

    Fonte
  • Un miembro del Parlamento debe tener esposa, según dicen todos.

    Ein Parlamentsmitglied muss eine Frau haben.

    Fonte
  • Debe tener la oportunidad de adoptar las medidas oportunas y la Comisión debe ser avisada.

    Es muß die Möglichkeit erhalten, Maßnahmen zu treffen, und die Kommission muß informiert werden.

    Fonte
  • Jerry, para tener miedo, hay que tener corazón.

    Weißt du, um Angst zu haben, muss man ein Herz haben.

    Fonte
  • Ahora podrá tener todo lo que siempre quiso y no pudo tener.

    Jetzt kann er alles haben, was er immer wollte und sich nie leisten konnte.

    Fonte
  • Tú siempre has sido un hombre débil. Un hombre debe tener autoridad.

    Sie waren immer zu weich, der Mann muss der Herr sein.

    Fonte
  • Debe existir una necesidad tecnológica, el producto debe ser útil para el consumidor y su inocuidad debe estar documentada.

    Es muß einen technologischen Bedarf geben, das Produkt muß dem Verbraucher nutzen und seine Unschädlichkeit muß nachgewiesen sein.

    Fonte
  • He señalado sólo algunos aspectos fundamentales que debe tener en cuenta la modernización de las normas europeas de competencia.

    Dies sind nur einige, wenn auch zentrale Aspekte, die bei der Modernisierung der europäischen Wettbewerbsregeln berücksichtigt werden müssen.

    Fonte
  • El espíritu de iniciativa necesario y precioso debe tener como corolario el sentido de las responsabilidades ante la sociedad.

    Der notwendige und wertvolle Unternehmungsgeist braucht als Gegengewicht das Verantwortungsgefühl gegenüber der Gesellschaft.

    Fonte
  • Es maravilloso tener el alquiler pagado y tener las cuentas pagadas, ¿verdad?

    Ist es nicht wundervoll, dass die Miete bezahlt ist? Und die Rechnungen beglichen sind?

    Fonte
  • En este sentido, debe quedar claro que las ayudas públicas pueden tener una función útil para compensar las deficiencias del mercado y promover objetivos sociales.

    Dabei muß klar sein, daß Beihilfen eine nützliche Funktion haben können, um Marktversagen auszugleichen und Gemeinschaftsziele zu fördern.

    Fonte
  • Por último, hay que tener algo de suerte, en el sentido de que toda esta carga de novedades puede tener eficacia si hay esta sensación de recuperación.

    Schließlich brauchen wir auch ein wenig Glück, denn all das Neue kann zum Erfolg geführt werden, wenn der Aufschwung anhält.

    Fonte
  • Otros Grupos políticos prefieren tener sus oficinas fuera del Parlamento, y tener sus propios funcionarios y adoptar fórmulas totalmente legales de financiación.

    Andere Fraktionen ziehen es vor, ihre Büros außerhalb des Parlaments und ihre eigenen Beamten zu haben und völlig legale Finanzierungsformeln anzuwenden.

    Fonte