Traducción de Español-Portugués para "¿ Estabas durmiendo?"
-
¿ Estabas durmiendo?
Estavas a dormir?
Fonte -
Está durmiendo, te digo.
Está dormindo, eu digo.
Fonte -
Estaré en mi camarote... durmiendo.
Estarei em meu camarote... dormindo.
Fonte -
No estoy durmiendo bien
Eu não consigo mais dormir bem.
Fonte -
-
Oye, Winnie Foster, ¿ estás durmiendo?
Ouça, Winnie Foster, está dormindo?
Fonte -
¡Ahí está ella, durmiendo tranquilamente!
Lá está ela, dormindo tranqüilamente!
Fonte -
¿Cómo se vestirá cuando esté durmiendo?
Como você vai se vestir quando eu estiver dormindo?
Fonte -
Si tienen alguna otra pregunta, estaré atrás durmiendo.
Bem, se tiverem mais perguntas, estarei lá atrás dormindo, assim...
Fonte -
Un gran poder ha estado durmiendo aquí durante muchos años.
Um grande poder está dormente aqui a longos anos.
Fonte -
Que estabas celosa.
Que você era ciumenta.
Fonte -
¿Eso es lo que estabas haciendo?
Isso é o que estava fazendo?
Fonte -
¿Estabas en el estacionamiento?
Estava no estacionamento naquela noite?
Fonte -
Y por qué estabas tan contento?
E por que estava tão feliz?
Fonte -
Estabas en apuros.
Passou um sufoco, hein?
Fonte -
¿Y?- ¡Estabas tirado!
Bateram em você!
Fonte -
¿Qué...qué estabas haciendo?
O que você estava fazendo?
Fonte -
¡Si, estabas irresistible, divina!
Sim, ficaria irresistível, divina!
Fonte -
¿Estabas en ese asunto con Lipsky?
Você estava de trato com o Lipsky?
Fonte -
¿Seguro que no estabas delirando?
Está seguro que não estava delirando?
Fonte -
Ya sé, pero ¿qué estabas pensando?
Já sei, mas o que estava pensando?
Fonte -
No estabas escuchando. - ¿Qué te pasa?
Eu sabia que não estava ouvindo.
Fonte