acid em português - Dicionário de Inglês-Português

Exemplos de uso para: "acid"

acidic

ácido

acid-resistant

resistente a ácido

Some soda acid

Tenho alguns com soda ácida

Acid etch

Anestesia

Somebody threw acid at Vargas

Alguém atirou ácido contra ele

Certain areas are extremely vulnerable to acid rain, such as south-western Sweden, certain mountain areas in northern Sweden and, especially, southern Norway.

A sensibilidade às chuvas ácidas é extremamente elevada em determinadas regiões, como é o caso do Sudoeste da Suécia, de algumas zonas montanhosas no Norte da Suécia e também do Sul da Noruega.

Many North Europeans believe that it is only through environmental cooperation with other EU countries that our problems with acidification can be solved.

Muitos europeus do norte já compreenderam que só com a cooperação no plano ambiental com os outros países da UE poderemos resolver os nossos problemas de acidificação.

It will not be an enormous step given the limited funds available, but it is an important step of principle by the Community as regards protecting our forests against acid rain and against fire.

Depende, naturalmente, da capacidade de cada sistema financeiro para atender aos seus pedi dos, e da iniciativa e das facilidades com que podem contar os seus empresários e, portanto, não posso responder-lhe com carácter geral.

I appreciate how difficult it is to assess metals effectively, since the conditions which affect metals to a large extent, such as hardness and acidity, can vary greatly in the European Union.

Dou-me conta de que é muito difícil fazer uma avaliação adequada dos metais, dado que, na União Europeia, podem divergir muito as condições que sobre eles têm um impacto importante, como é o caso da dureza e do grau de acidez.

Acidification leads to the death, or reduced growth, of forests and causes fish to die and fewer plants to grow. Acidified water also releases heavy metals which constitute a health problem.

A acidificação leva à morte das florestas, reduz o crescimento das árvores, rarefaz a vegetação e mata os peixes.

It is a disease which cannot be detected, caused not by a virus or a bacterium, but simply by a protein which has no nucleic acids, that is to say it cannot be identified by a blood test.

Trata-se de uma doença que não se manifesta, que não é devida nem a um vírus, nem a uma bactéria, que é simplesmente

There are tens of thousands of cancer patients who are treating themselves effectively with vitamin therapy associated with natural substances such as the amino-acids lysine and proline.

Há dezenas de milhares de doentes de cancro que se estão a tratar eficazmente com a vitaminoterapia associada a substâncias naturais como os aminoácidos lisina e prolina.

— second, the choice of areas to be included should give priority to the fight against drought or desert encroachment, the correction of soil acidity and the effects of acid rain;

Antes de tudo o mais, uma política florestal terá de ser uma política estrutural e nunca poderá ser uma política de preços garantidos, nem substituir-se na totalidade às intervenções nacionais.

Although there has been a certain recuperation of the area dedicated to forests in the European Union, every year thousands and thousands of hectares fall victim to acidification.

Embora no território da União Europeia se registe alguma recuperação dos espaços dedicados à floresta, todos os anos milhares e milhares de hectares são vítimas da acidificação.

The countryside in the Nordic countries is particularly vulnerable to acidification because these countries are largely lacking in means to protect themselves against it.

A natureza dos países nórdicos é especialmente sensível à acidificação porque, na maior parte dos casos, não tem suficiente capacidade de regeneração.

In a united Europe one Member State cannot refuse to take steps against acid rain, when eleven other delegations think that there has to be some improvement, quickly.

Pois numa Europa unida, não pode haver que um Estadomembro recuse tomar medidas contra a chu-va-ácida enquanto que as onze outras delegações são de opinião que se façam rápidos progressos.

This also involves those cases where words were accompanied by actions, such as when a stone was thrown and acid sprayed at the President of the United States.

Ou ainda nos casos em que as palavras foram acompanhadas de actos, como no caso em que se arremessou uma pedra e se utilizou um spray contendo um ácido contra o Presidente dos Estados Unidos.

Trade access is the key to development for our ACP partners, just as it is the acid test for Europe's genuine commitment to put development first.

O acesso aos mercados é um factor fundamental do desenvolvimento para os nossos parceiros ACP, sendo, simultaneamente, uma questão que põe à prova o empenhamento da Europa em dar prioridade ao desenvolvimento.

"acid" em português | Tradução de Inglês-Português para "acid"

gás ácido [m]

ácidas [adj]

Exemplos de uso para: "acid"

Palavras Similares