"aims" em português | Tradução de Inglês-Português para "aims"

alvo [m pl]

• Exemplos de uso para: "aims"

• aims

  objectivos

• Aims of the report

  Objectivos do Relatório

  Fonte

• Its aims are clear and undisputed

  Os objectivos são claros e irrefutáveis.

  Fonte

• But these aims have been distorted by the

  E subvertem os procedimentos até con

  Fonte

• The aims that were laid down remain unfulfilled.

  Os objectivos apregoados mantêm-se virtuais.

  Fonte

• It seems, then, that we have too many aims.

  Parece, pois, que temos muitos objectivos.

  Fonte

• These are some of the basic reasons why we do not agree with the aims of the motion for a resolution now before us.

  Estas algumas das razões essenciais por que não acompanhamos o sentido da proposta de resolução ora em apreço.

  Fonte

• The second is the elimination of scope for varying rates in order to achieve two aims that we regard as essential.

  Por tal motivo, vamos votar a favor dessas alterações, na esperança de podermos salvar o ramo.

  Fonte

• The general product safety directive, which aims at ensuring that products placed on the market are safe, gives a specific role to European standards.

  A directiva relativa à segurança geral dos produtos, destinada a garantir a segurança dos produtos colocados no mercado, atribui um papel específico às normas europeias.

  Fonte

• The Commission can identify with the result which, after all, aims to facilitate the recognition of qualifications and to improve legal certainty.

  A Comissão pode rever-se no resultado alcançado, que visa, com efeito, facilitar o reconhecimento de diplomas e incrementar a segurança jurídica.

  Fonte

• As indicated by the honourable Member, the pilot project programme aims to improve the capabilities for response in case of emergency situations.

  Tal como o Senhor Deputado referiu, o programa de projectos-piloto propõe-se melhorar as capacidades de resposta em caso de situações de emergência.

  Fonte

• Pending a solution, however, the Commission is working actively to achieve the unit's aims using the resources at its disposal.

  Todavia, enquanto aguarda uma solução, a Comissão trabalha activamente na realização dos objectivos desse instituto, com os meios de que dispõe.

  Fonte

• Mr President, rapporteur, I welcome any initiative that aims to improve data protection for the people of the European Union.

  Senhor Presidente, Senhor Relator, congratulo­me com toda e qualquer iniciativa que tenha por finalidade a protecção de dados para os cidadãos da União Europeia.

  Fonte

• For this reason, relations are arranged in the light of the aims of the different regional organizations in the continent.

  Assim, estas relações são adaptadas em função dos objectivos das diferentes organizações regionais do continente.

  Fonte

• Mr President, my party is reasonably happy with both the intent and the content of the aims of the Netherlands Presidency.

  Isto é importante para nós, é algo fundamental e só depende do pequeno passo entre a letra e a realidade.

  Fonte

• The rapporteur included a number of indicators and aims for airports in his proposal. I can understand why he did this.

  Na sua proposta, o relator incluiu um conjunto de indicadores, uma série de objectivos relacionados com o ruído nos aeroportos.

  Fonte

• I strongly oppose Mr Daul's report on the sugar market which aims to extend the existing system, unchanged, until 2006.

  Oponho-me veementemente ao relatório do senhor deputado Daul sobre a organização comum do mercado do açúcar, que pretende prorrogar o actual sistema, sem alterações, até 2006.

  Fonte

• They condemn the murders in Istanbul and Karachi as a means of calling for something geared to quite differ ent aims.

  O repúdio dos actos terroristas de Istambul e Karachi é aproveitado para exigir alguma coisa que está orientada para objectivos completamente diferentes.

  Fonte