"alas" em português | Tradução de Inglês-Português para "alas"

wing [adv]

• Exemplos de uso para: "alas"

• Alaska

  Alasca

• Alaska

  Ao Alaska

  Fonte

• Yes, alas

  Sim, você vê

  Fonte

• Or Alaska

  Ou Alaska

  Fonte

• Alas, madame

  Infelizmente, não

  Fonte

• Controlling access to our territory is an essential mea sure, even if we know, alas, that it is not enough.

  No que se refere à proposta de resolução da senhora Bloch von Blottnitz. posso ser breve.

  Fonte

• Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen. Alas, I sit here between a rock and a hard place.

  Senhor Presidente, Senhora Comissária, Senhoras e Senhores Deputados, no meu peito há dois corações que batem!

  Fonte

• It is also true in terms of nations, where we can see rich counties getting even richer and poor countries, alas, becoming even poorer, as Mr Lannoye said just now.

  É verdade ao nível das nações, onde vemos que as ricas se tornam cada vez mais ricas e as pobres, infelizmente, cada vez mais pobres, como recordou há pouco o senhor deputado Lannoye.

  Fonte

• Alas, since that occurred we have received serious, detailed and consistent reports that Iraq was using gas, or chemical weapons, against its Kurdish minority.

  Infeliz mente, desde essa altura, informações graves, concretas e concordantes demonstraram-nos que o Iraque utilizava gases e armas químicas contra a sua minoria curda.

  Fonte

• There is now also some evidence from e-mails that the controller of the shoe-bomber Richard Reid, from my country alas, may have been based in Pakistan.

  Também existem, agora, provas baseadas em mensagens de correio electrónico de que o controlador da bomba transportada num sapato, Richard Reid, infelizmente um cidadão do meu país, também terá tido a sua base no Paquistão.

  Fonte

• As the report points out, Ukraine has, alas, lost a lot of time, but it is a country with a vast potential in terms of economic and human resources.

  Tal como se refere no relatório, a Ucrânia, infelizmente, perdeu muito tempo, mas é um país com um enorme potencial em termos de recursos económicos e humanos.

  Fonte

• One does not hear of people from Washington travelling to Alaska in their droves at weekends to take advantage of a zero rate and cheaper goods.

  Durante os fins-de-semana, não se vêem os residentes de Washington partirem em excursões para o Alaska para beneficiarem de uma taxa zero e de produtos mais baratos.

  Fonte

• Nevertheless, I repeat that the presidency will do its utmost to try and break this deadlock. I can not, alas, give you a guarantee of success.

  No entanto, repito que a presidência fará todos os possíveis para tentar quebrar o actual impasse, mas infelizmente não posso garantir qualquer sucesso.

  Fonte

• Alas, we are driven to the conclusion that the majority in this House prefers to do a disservice to the cause it claims to uphold.

  Não temos assim outra alternativa que não seja abstermo-nos na votação final.

  Fonte

• Recent events in Austria demonstrate that it is, alas, still necessary today to combat racism, antisemitism and xenophobia.

  Os recentes acontecimentos na Áustria demonstram­nos que a luta contra o racismo, o anti­semitismo e a xenofobia continua infelizmente actual.

  Fonte

• Alas, as happened after the Danish referendum, the Union is loftily ignoring the message sent out by the people of Europe.

  Tal como, lamentavelmente, se verificou após o referendo na Dinamarca, a União opta de novo por ignorar, arrogantemente, a mensagem dos povos europeus.

  Fonte

• And recent history has been showing us that imposed federations always lead to rifts and often, alas, to tragedy.

  E a História recente mostra-nos que as federações forçadas conduzem sempre a separações dolorosas e muitas vezes, infelizmente, a dramas.

  Fonte

• He's in Alaska by now or the South Pole, that is if he has the price of the gas.

  Estará no Alaska ou no Polo Sul, se ele souber o novo preço da gasolina.

  Fonte