"Alms" em português | Tradução de Inglês-Português para "Alms"

Esmola!

• Exemplos de uso para: "Alms"

• Alms?

  Esmola?

  Fonte

• almsgiving

  esmola

• Alms for the blind?

  Esmola para o cego!

  Fonte

• Alms, for the love of Allah

  Esmola pelo amor de Alá

  Fonte

• Alms for the love of Allah

  Ajuda por amor de Alá!

  Fonte

• It is not a matter of alms-giving, of giving charitable aid in dribs and drabs to the Soviet Union, but of establishing the bases for new cooperation in the general interest.

  Não se trata de fazer esmolas, de distribuir ajudas caritativas à União Soviética, mas de lançar as bases de uma nova cooperação no interesse geral.

  Fonte

• As Mr Rack quite rightly said, I have never construed this regional policy and this cohesion policy as some sort of alms to the poorest regions and I never shall.

  Como disse e muito bem o senhor deputado Rack, nunca compreendi nem nunca compreenderei a política regional e a política de coesão como uma espécie de esmola que se dá às regiões mais pobres.

  Fonte

• Mr President, the support funds allocated by the European Union within the framework of its regional policy are not alms from the rich to help the poor.

  Senhor Presidente, as verbas da União destinadas ao desenvolvimento no âmbito da política regional europeia não são esmolas que os ricos dão aos pobres.

  Fonte

• This is not simply a question of charity or generosity. Such aid should not be seen as giving alms.

  A proposta da Comissão inclui tanto a Eslovénia como a Croácia.

  Fonte

• O noble illustrious friend? Alms for a child of misfortune?

  Ele não estará entre nós por muito tempo.

  Fonte

• We are not a mendicant seeking alms at the European door.

  Não somos nenhum mendigo a pedir esmola à porta da Europa.

  Fonte

• Alms! So these are the citizens of proud Damascus!

  É este o orgulho dos habitantes de Damasco?

  Fonte

• Let me ask alms of these noblemen here.

  Telémaco não manda mais aqui, saia! Deixa-o ficar.

  Fonte

• In my view, it is alms for Europe

  É, a meu ver, uma esmola para a Europa.

  Fonte

• Hmm. Alms, for the love of Allah

  Uma esmola pelo amor de Alá

  Fonte

• Alms for a child of misfortune,

  Esmola para um desafortunado. Porque não pede a Telémaco?

  Fonte

• Alms for the love of Allah

  Uma ajuda em nome de Alá

  Fonte