"An e" em português | Tradução de Inglês-Português para "An e"

Um E

• an [artigo]

  uma [art]

• Exemplos de uso para: "An e"

• an

  um

• An epic

  Um épico

  Fonte

• an

  uma

• An example?

  Um exemplo?

  Fonte

• An employee

  Uma empregada

  Fonte

• Thirdly: in the event of an accident, all governments must undertake to provide immediate, comprehensive information on an international scale.

  Uma segunda lição é a paragem imediata de todas as centrais comparáveis à de Chernobil. Uma terceira lição é a da informação.

  Fonte

• It is also proposed basing limit values for air pollutant emissions on an improved European test procedure involving an extra-urban test cycle.

  Propõe-se igualmente fundamentar os valores-limite de emissões poluentes do ar num melhor processo europeu de ensaio que inclua uma sequência de ensaio extraurbano.

  Fonte

• Needless to say, it is unrealistic to expect that they will now increase taxes or curb spending, but I consider an increase in spending to be an irresponsible burden in the face of an uncertain future.

  Claro está que não é realista esperar que esses países aumentem agora a carga fiscal ou que cortem nas despesas públicas, mas penso que um aumento das despesas publicas constitui uma hipoteca irresponsável sobre um futuro incerto.

  Fonte

• I would add that an equal effort would have to be made in the field of military technology, an area as yet insufficiently explored, in which it will perhaps be less difficult to conclude an agreement.

  Acrescento ainda que deveria desenvolver-se um esforço equivalente no campo da tecnologia militar, domínio ainda insuficientemente explorado, e em que talvez seja menos difícil concluir um acor do.

  Fonte

• The EC may be setting an example to the USA, a country which is an environmental disgrace, but regrettably the EC has made its own legislation on the energy tax a maybe rather than an outright yes.

  No entanto, se 100 chefes de Estado tiveram o desejo de aí comparecer, isso significa também que não só levam muito a sério o meio ambiente, como o vêem como um impor tante desejo dos seus países, querendo dessa forma demonstrá-lo.

  Fonte

• Therefore, while nowadays, it is an easy matter to relocate an industrial plant, it is even easier to relocate an airline, in that the means of production itself is, by definition, mobile.

  Por conseguinte, se é fácil, hoje, transferir uma fábrica, é ainda mais fácil transferir uma companhia aérea, na medida em que o próprio meio de produção é móvel por definição.

  Fonte

• Durban was therefore an opportunity to look our common past in the face. Some people saw that as an act of regret, others as an act of remorse, and still others as an act of excuse.

  A Conferência de Durban foi, assim, a oportunidade para olhar de frente para o nosso passado comum: alguns viram nela um acto de lamúria, outros ainda um acto de remorso, outros, por fim, um acto de arrependimento.

  Fonte

• Secondly, there must be an increase in transparency and provision of information, for these are an essential basis for the development of an integrated European securities market.

  Como segundo ponto, devem ser reforçadas a transparência e a informação, plataforma essencial para a realização de um mercado integrado europeu dos valores mobiliários.

  Fonte

• I fully expect the UK Government to make representations to the Council in what I believe in this case is an example of an unfair trial leading to an irreversible death penalty.

  Estou inteiramente confiante em que o Governo do Reino Unido irá apresentar uma reclamação ao Conselho neste caso que considero ser um exemplo claro de um julgamento injusto que conduziu a uma pena capital irreversível.

  Fonte

• The euro is backed up by an economic area with almost 300 million people and an economy which accounts for 19.4 % of the world product and an 18.6 % share of world trade.

  A zona do euro abrange um espaço económico com cerca de 300 milhões de pessoas e um potencial económico que representa 19,4% do pivduto mundial, bem como uma quota de 18,6% do comércio mundial.

  Fonte

• In my view, Nice was the second part of Amsterdam and we are now in a phase, an interval, between Amsterdam and an IGC to be held in 2004 but with an unknown end-date.

  Ora, a necessidade bateu à porta da Europa com insistência, em Nice, sob a forma de esclerose, na perspectiva de uma Europa alargada.

  Fonte

• Today I gave an interview for about half an hour to an American magazine which had enough money to telephone me from New York to conduct the interview.

  A Comissão do Meio Ambiente teve a atitude sensata de se pronunciar a favor de uma proibição total.

  Fonte

• Through an x-ray mirror in the rear of an ordinary delivery truck movies were taken of even the most trusted individuals working on Process 97.

  Através de um espelho raio-X colocado na traseira de uma carrinha, foram feitos filmes, até dos elementos mais confiáveis a trabalhar no Processo 97.

  Fonte