"ante" em português | Tradução de Inglês-Português para "ante"

before [f]

• Exemplos de uso para: "ante"

• Antek!

  Antek

  Fonte

• Anteater

  Papa-formigas

  Fonte

• anteroom

  ante-sala

• anterograde

  anterógrado

• antecedence

  antecedência

• Raise the antenna

  Levantar antena

  Fonte

• The Commission and the Committee of Independent Experts are in favour of completely doing away with ex ante financial control.

  A Comissão e o Comité de Peritos Independentes preconizam a supressão do controlo prévio.

  Fonte

• After all, these are administrative-official institutions where the option of ex ante control remains an absolute necessity.

  Falamos aqui, com efeito, de instituições públicas administrativas, onde a possibilidade do controlo ex ante continua a revestir-se de uma necessidade absoluta.

  Fonte

• How often has a lawyer with two companies and one project, in the face of a Commission guideline given ex ante, changed that project in order for it to comply with the competition rules!

  Quantas vezes um advogado com duas empresas e um projecto, face a uma orientação da Comissão dada ex ante, alterou esse projecto para o tornar conforme com as regras da concorrência.

  Fonte

• Moreover, the guidelines may not substitute for the programming or the ex ante assessments which must be the tool used to specify priorities and the effectiveness of these programmes.

  Além disso, as orientações não podem substituir a programação nem as avaliações ex ante, que devem constituir a ferramenta destinada a concretizar as prioridades e a eficácia desses programas.

  Fonte

• Financial control' s ex ante visa for each spending department will only be relinquished as and when the internal control system in a department is shown to be fully adequate.

  O visto prévio do auditor financeiro para cada departamento orçamental apenas será suprimido quando se demonstrar que o sistema de controlo interno de um determinado departamento é inteiramente satisfatório.

  Fonte

• In this context, I should like to focus on the brief period during the Second World War when Croatia was independent under the leadership of its Head of State, Ante Pavelic.

  O pós-guerra trazia novos anos dramáticos à Croácia. O senhor deputado Seligman, ainda on tem, fazia alusão à sorte dos cossacos que, depois da Segunda Guerra Mundial, foram entregues à União Soviética.

  Fonte

• The amendments do not in fact involve any changes to the requirements which currently apply to sampling and/or post ante mortem inspections of slaughtered animals.

  Na realidade, a alteração nada muda nos critérios que hoje se aplicam aos testes e/ou inspecções post ante mortem a animais abatidos em matadouros.

  Fonte

• Furthermore, the report accurately notes the two kinds of ex ante regulation needed: first, the regulation needed to inject effective competition into the market.

  Para além disso, o relatório regista com precisão os dois tipos de regulamentação ex ante que são necessários: primeiro, a regulamentação necessária para injectar no mercado uma concorrência eficaz.

  Fonte

• The objective of the Commission proposal we are discussing today is to separate the internal audit function from the ex ante financial control function.

  A proposta da Comissão Europeia, agora em apreço, visa separar a função de auditoria interna da função de controlo ex ante.

  Fonte

• We also consider it an important differentiation to pre serve the status quo ante in relation to the dilemma of specialization or diversification.

  Consideramos igualmente uma diferenciação importante a manutenção do status quo ante no que respeita ao dilema: especialização ou multi-ramo.

  Fonte

• The Commission and rapporteurs want to abandon centralised, independent ex ante control. That must be replaced by decentralised ex post control.

  A Comissão e os relatores querem suprimir pura e simplesmente o controlo independente ex ante centralizado e adoptar, em sua substituição, um controlo ex post centralizado.

  Fonte

• This consists of a financial assess­ment, an investigation of the technical aspects of the scheme and an ex ante economic evaluation.

  Essa avaliação consiste numa apreciação financeira, num estudo dos aspectos técnicos do pro jecto e numa avaliação económica preliminar.

  Fonte