"aqua" em português | Tradução de Inglês-Português para "aqua"

água-régia [f]

• Exemplos de uso para: "aqua"

• aquatic

  aquático

• aquatic

  vida aquática

• aquatic

  meio aquático

• 10:30, the Aquarium

  10:30hs, o aquário

  Fonte

• I took her to the aquarium

  Levei-a ao aquário

  Fonte

• It is here and now that we decide to what extent the EU countries are to work effectively for a cleaner aquatic environment in the years to come.

  Cabe-nos decidir, aqui e agora, em que medida os países da UE devem trabalhar eficazmente nos anos vindouros para um ambiente aquático mais limpo.

  Fonte

• The present proposal tightens up the protection of the aquatic environment in a number of ways which exceed our current environmental objectives.

  Esta proposta encerra um conjunto de medidas mais rigorosas para a protecção do ambiente marinho, medidas essas que excedem as nossos actuais metas ambientais.

  Fonte

• Report by Mr McCubbin, adopted on 14 December 1990 (PE A3-278/90) on the proposal relating to : The animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products

  — Relatório do Sr. McCubbin, aprovado em 14.12.1990 (PE A3-278/90) sobre a proposta relativa a: Condições de polícia sanitária que regem a introdução no mercado de animais e produtos da aquicultura [COM(89) 655 final]

  Fonte

• In this context one can also mention the problems of discards of unwanted catches, fishing gear which destroys the seabed and the destruction of natural habitats by over intensive aquacultures.

  Neste contexto, podemos também mencionar os problemas da devolução ao mar das capturas não desejáveis, das artes de pesca que destroem o fundo marinho e da destruição dos habitats naturais através de aquiculturas intensivas.

  Fonte

• — Report by Mr McCubbin, adopted on 14 December 1990 (PE A3-278/90) on the proposal relating to : Health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products

  Relatório do Sr. McCubbin, aprovado em 14.12.1990 (PE A3-278/90) sobre a proposta relativa a: Condições de polícia sanitária que regem a introdução no mercado de animais e produtos da aquicultura [COM(89) 655 final]

  Fonte

• Subject: Preservation of the coastal and aquatic environment of the Moray Firth and its rare species of flora and fauna including bottle nose and white beak dolphins and harbour porpoises

  Quando se vêem as estatísticas de cada país e quanto gastam as entidades patronais dos países da Comunidade em formação profissional, descobrimos tremendas variações.

  Fonte

• Finally, Amendment No 7 wishes merely to add recreational sea angling to the areas to which, along with deep-sea and coastal fishing and aquaculture, separate attention needs to be given.

  Por último, a alteração 7 destina-se apenas a acrescentar a pesca marítima de recreio às áreas a que, juntamente com a pesca de alto mar, a pesca costeira, e a aquicultura, é necessário dedicar uma atenção especial.

  Fonte

• It is worth pointing out that these two reports reflect this Parliament's concern for marine research as regards proper management of mineral resources, fish stocks and aquaculture.

  Não é necessário vir da Grécia, como eu, para com preender que, sem esta cooperação, o meu país fica isolado dos outros países da Comunidade. Isto infelizmente ainda acontece hoje.

  Fonte

• Mr President, first and foremost, I want to say that protection of the aquatic environment, both surface water and groundwater, is probably one of our most important duties of all.

  Senhor Presidente, em primeiro lugar gostaria de dizer que justamente a protecção do ambiente aquático, tanto ao nível da água de superfície como da água subterrânea, constitui, seguramente, um dos nossos principais deveres.

  Fonte

• They were established by the aforementioned Basic Regulation and regulate policy for aquaculture and the creation of artificial reefs as well as for reduction of the fleet.

  Foram estabelecidos pelo regula mento de base atrás referido e regem a política relativa à aquicultura e à criação de recifes artificiais e ainda a redução da frota.

  Fonte

• Meantime we are trying to expand fish farming and cultivation, aquaculture, to extract substances for the pharmaceuticals industry, etc., in a word to exploit the sea.

  Há milhares de anos que principiaram a criação de gado e o cultivo na terra, mas só agora estamos a sair da recolecção e da caça no mar. Que enorme atraso!

  Fonte

• Similarly, potential changes in the nature of aquaculture may mean that different rules are needed for the future from those that fit its character today.

  Do mesmo modo, mudanças potenciais na natureza da aquicultura poderão significar que, de futuro, serão necessárias regras diferentes daquelas que hoje se adaptam bem ao carácter deste sector.

  Fonte

• We cannot overlook the close relationsip in peripheral European regions between agriculture and fisheries, especially as regards aquaculture.

  Há aqui uma grave lacuna, sublinhada pelo relatório do senhor deputado Carvalho Cardoso e pelo relatório do parecer da Comissão da Agricultura, das Pescas e do Desenvolvimento Rural apresentado pelo se nhor deputado Funk.

  Fonte