arts em português - Dicionário de Inglês-Português

Exemplos de uso para: "arts"

In the arts

Nas artes

master of arts

mestre em artes

Bachelor of Arts?

Bacharel de Artes?

The gentler arts?

Nas artes mais delicadas?

Very Academy of Dramatic Arts

Muito Academia de Artes Dramáticas.

Mutilate your subjects if you must, but with my last breath, I beg you, do not mutilate the arts.

Mutile os seus súbditos, se assim tem de ser, mas, no meu suspiro final, imploro-lhe que näo mutile a arte.

First university gualification in philosophy and arts; degree in sociology; Doctor of Sociology.

Primeiro ciclo de estudos universitários da Faculdade de Filosofia e Letras; licenciatura e doutoramento em Sociologia.

And that is not all, this decision by the Opera harps back to an age when the sciences and arts were only open to men and it is an insult to all female artists and scientists.

Além disso, esta decisão da Ópera faz-nos recuar àqueles tempos em que só os homens tinham acesso às ciências e às artes, e constitui um verdadeiro insulto às mulheres artistas e cientistas.

He com pared the richness and vitality of European achievement, in culture, arts and science, with the succession of self-destructive conflicts which has beset our Continent.

Comparou a riqueza e a vitalidade das realizações europeias nos domínios da cultura, das artes e da ciência com a sucessão de conflitos de auto destruição que têm assolado o nosso continente.

But there are areas where employment can and should be found: I refer to the entertainment business, both the performing arts and the audiovisual business.

Mas há campos em que se podem e devem encontrar no vos postos de trabalho, como por exemplo osec tor dos espectáculos, as indústrias audiovisuais e as artes de representação.

Architecture, painting and sculpture, traditionally known as the plastic arts, are the work of artists who sometimes refer to themselves as craftsmen.

De facto, é a primeira vez que, com base não só no Livro Branco, mas também no Livro Verde, a Comissão Europeia procura regula mentar, a nível comunitário, certos direitos de pro priedade intelectual e os direitos conexos a estes.

From its past citizens in the fields of music, dance, the arts and literature it takes pride in the new generation of activists in these areas.

É uma cidade orgulhosa dos seus antigos nomes ligados à música, dança, artes e literatura e da nova geração de activistas nestas mesmas áreas.

It is the solemn judgment of this court that Rebecca of York be pronounced a witch infected with satanic powers and guilty of demoniacal arts.

É acórdão solene deste tribunal, que Rebecca York seja pronunciada como bruxa, infectada com poderes satânicos, e culpada de artes demoníacas.

Cultural policy means, in particular, defending the role of the arts, recognising the role of authors and setting high cultural standards.

Quem diz política cultural diz, nomeadamente, protecção do papel da criação, reconhecimento dos autores e produção de uma cultura exigente.

Citizens are involved because content relating to the arts, education, sport, tourism and so on, seems to me to be just as important.

Os cidadãos são afectados porque os conteúdos culturais, educativos, lúdicos, turísticos e outros me parecem igualmente importantes.

And Henri Langlois believes that this ease makes the cinema, and especially Lumiere's cinema, a sort of summary of the other arts.

E Henri Langlois considera que esta característica faz do cinema, e, sobretudo do cinema realizado por Lumière, uma espécie de resumo das outras artes.

Mutilate your subjects, if you must. But with my last breath, I beg you, do not mutilate the arts.

Mutile os seus súbditos, se assim tem de ser, mas, no meu suspiro final, imploro-lhe que não mutile a arte.

A professional code of ethics on the report ing of arts of violence is sometimes called for.

Um código deontológico que define as condições de relato das acções violentas é, por vezes, reclamado.

"arts" em português | Tradução de Inglês-Português para "arts"

artes [f pl]

Exemplos de uso para: "arts"