"geese" em português | Tradução de Inglês-Português para "geese"

Watch out for my geese!

Cuidado com os meus gansos!

Wouldn't you prefer breeding geese?

Ou prefere criar gansos?

Geese on a wild-goose chase

Galinhas num tiroteio sem sentido

The market was good for geese

O mercado foi bom para os gansos

I don't usually steal geese

Não tenho hábito de roubar gansos.

# When the geese are full of blarney

Quando os patos estão conversando,

If they let us stay, they're gone geese.

Se nos deixarem ficar, estão arrumados.

With foie gras it is a much more cruel exercise and much more distasteful than eating horses because, at least in most cases, the horses have a better life than the unfortunate geese.

No caso do foie gras, o exercício é ainda muito mais cruel do que comer cavalos, pois, pelo menos na maioria dos casos, os cavalos têm uma vida melhor do que os pobres gansos.

Cows must regularly be led to pasture again and geese must from now on be spared torture for the sake of their tastefully prepared livers.

É necessário que as vacas voltem de novo, com regularidade, aos prados, e que, de hoje em diante, se poupem os gansos à tortura a que são submetidos, por causa do seu delicioso fígado tumefacto.

In autumn, when wild-geese were singing south he met with their flying skein.

No Outono, quando os gansos selvagens iam para o sul, ele conheceu-a no bando.

You're thinking of geese, if you'll pardon the correction, Poison Paul.

Desculpa corrigir-te, mas quererás dizer galinhas, Poison Paul.

The children who don't take this medicine turn into geese

As meninas que não tomam, transformam-se em patos.

You ain't gonna let no skein of geese scare you?

Não hás-de ter medo de um bando de gansos?

Or, as we say, setting a fox to keep the geese.

Ou, como dizemos na Dinamarca, pôr o lobo a guardar as ovelhas.

Geese we're looking for are pretty wild.

Os que procuramos são difíceis de caçar.

Already the wild geese are flying south.

Os gansos selvagens já estão a voar para Sul.

People are asking for Hutterite geese.

As pessoas estão a pedir gansos hutteritas.