"gram" em português | Tradução de Inglês-Português para "gram"

grama [m]

• Exemplos de uso para: "gram"

• Gramps?

  Gramps?

  Fonte

• gram-negative bacilli

• Hey, Gramps

  Ei, velho

  Fonte

• Gramps! I remember now

  Eu me lembro agora

  Fonte

• My dear Grammont

  Meu querido Grammont

  Fonte

• Where'd you leave her, Gramps?

  Vai deixá-la onde?

  Fonte

• I would like to stress the need for such pro grammes yet again and call on the Commission to follow its words with deeds as soon as possible.

  Primeiro, o de uma região iso­lada e dos seus problemas vários concretamente obser­vados por si só.

  Fonte

• I think that linguistic know ledge or experience cannot be used as a criterion for giving preference to certain applicants to the pro gramme.

  Por isso, é para mim ainda mais triste que tenha de ser eu o comissário encarregado de lhe transmitir algumas más notícias.

  Fonte

• The Action pro gramme MEDIA (Measures to Encourage the Develop ment of the Audiovisual Industry) concerns the content of the networks and final media products, be they television programmes or films.

  O PE exprimiu-se a favor do Programa EUREKA considerando-o simultaneamente uma resposta europeia pacífica à iniciativa de Defesa Estratégica dos EUA e ao programa japonês Human Frontier Science, assim como um meio de encorajar a política tecnológica e ind

  Fonte

• The Vittinghoff report proposes tighter standards than the Commission, namely 20 grams of carbon monoxide instead of 30 and 5 grams as the total for hydrocarbons and oxides of nitrogen instead of 8.

  Isto refere-se tanto aos pequenos veículos abaixo dos 1400 cm' que constituem cerca de 60% da totalidade do parque automóvel, como às duas outras classes de veículos, acima dos 1400 e dos 1600 cm'.

  Fonte

• It is, for example, insufficient in relation to the framework pro gramme on research, which we all want to see implemented now and which, as far as I am aware, comes up for debate here next month.

  Por exemplo, são insuficientes, em relação ao programa de investigação que todos desejamos que seja posto em prática agora e que tanto quanto compreendo, vem aqui para debate no próximo mês.

  Fonte

• They involve the follow ing: First a programme must be presented; the pro gramme must be dealt with by the Commission and must be approved after discussion in the relevant man agement committees.

  Eles deter minam: 1: Que deve ser apresentado um programa, o qual deve ser tratado pela Comissão e aprovado, depois de ter sido discutido, também, nos referidos comités de gestão.

  Fonte

• The second political option presented by the pro gramme is priority allocation of its resources to small production units and the smallest municipal authorities. Company requirements vary.

  A menor procura de serviços telemáticos nas regiões, e por parte dos agentes económicos atrás referidos, aconselha a que se tenha o máximo cuidado, no sentido de assegurar a eficácia do programa.

  Fonte

• Now, a self-styled 'soft' version of the Commission' s liberalising proposal is offered to us, particularly in connection with the price-weight threshold of 150 instead of 350 grammes.

  Hoje, é-nos apresentada uma versão por assim dizer soft da proposta liberal da Comissão, nomeadamente baixando o limite de preço/peso mínimo para 150 gramas em lugar de 350.

  Fonte

• The work done by the Commission in the field of irrigation will be continued by various programmes, such as the Community support framework or the Envireg pro gramme for Greece.

  O esforço levado a cabo pela Comissão no domínio da irrigação será continuado por diferentes programas, como é o caso, para a Grécia, do quadro comunitário de apoio ou o programa Envireg.

  Fonte

• Firstly, we need to give aid and assistance to them in helping with their arms conversion pro gramme, so that instead of producing tanks, they can produce televisions.

  O senhor presidente em exercício falou da tragédia que se desenrola na ex Jugoslávia, mas também precisamos de falar de sanções e controlos de armamento.

  Fonte

• Finally, the Commission completely accepts all those amendments aimed at improving the Regulation from a grammatical point of view, while maintaining its content.

  Por último, a Comissão considera absolutamente admissíveis todas as alterações cujo objectivo seja melhorar o Regulamento do ponto de vista gramatical, sem lhe alterar o conteúdo.

  Fonte

• The supervisory committee responsible for supervising the progress of work under the pro gramme will draw up a quarterly progress report on the programme.

  A Comissão de Fiscalização, que está obrigada a observar e informar sobre o andamento dos trabalhos do programa, preparará trimestralmente uma lista com os progressos dos trabalhos.

  Fonte