"grant" em português | Tradução de Inglês-Português para "grant"

conceder [v]

bolsa [f]

• Exemplos de uso para: "grant"

• grantor

  concedente

• I grant you that

  É verdade

  Fonte

• Mr Grant?

  Grant?

  Fonte

• I'll grant anything you say

  Aceito tudo o que disser

  Fonte

• Granted with all my heart

  Concedido, do fundo do coração

  Fonte

• The situation in Albania is such that we must grant this aid as quickly as possible.

  A situação na Albânia é de tal ordem que exige um auxílio da nossa parte, o mais rapidamente possível.

  Fonte

• But we aren't leaving this town till we get a flash at Babe Ruth and Grant's Tomb.

  Mas não partiremos antes de ver Babe Ruth e o túmulo de Grant.

  Fonte

• Member States that do not satisfy the convergence criteria may apply to be granted a derogation.

  Os Estadosmembros que não satisfaçam os critérios de convergência poderão pedir para beneficiar de uma derrogação.

  Fonte

• The fact that we are now granting discharge does not mean that those criticisms were unfounded.

  Seria de grande utilidade para cada deputado que não se limitasse a folhear este relatório anual, mas que também o estudasse.

  Fonte

• Mobility grants will be awarded mainly to university teaching staff and administrative2 staff.

  As bolsas de mobilidade serão concedidas principalmente a pessoal do quadro docente e administrativo das universidades2.

  Fonte

• Please do not be scared that by not granting discharge you will cause this Commission to fall.

  Por favor, não tenham medo de, por não concederem quitação, provocarem a queda desta Comissão.

  Fonte

• We're going to that rich Spanish land where Moses Austin won a grant for mettlesome Americans.

  Vamos para essa rica terra onde Moses Austin ganhou uma concessão para os americanos atrevidos.

  Fonte

• The project's activities must be completed and the grant spent within the contractual period.

  As actividades do projecto deverão estar concluídas e o subsídio gasto aquando do termo do contrato.

  Fonte

• Grants may be awarded for a maximum period of 12 months for the following types of activity:

  As bolsas podem ser atribuídas para a duração máxima de 12 meses para os seguintes três tipos de actividade:

  Fonte

• It is reduced to the level of a favour granted by whoever is the most powerful at the time.

  É relegada ao nível de um favor concedido por aquele que, de momento, detém maior poder.

  Fonte

• The parties will furthermore continue to grant each other most-favoured-nation treatment.

  Além disso, as Partes continuam a conceder-se mutuamente o tratamento de nação mais favorecida.

  Fonte

• In relation to grants and subsidies: yes, consideration has been given to that issue.

  Quanto à questão das concessões e subsídios: sim, é verdade que o assunto foi analisado.

  Fonte

• The Irish government objected to granting decisionmaking powers to the Commission.

  O governo irlandês opôs-se à concessão de poderes de tomada de decisão à Comissão.

  Fonte