"greed" em português | Tradução de Inglês-Português para "greed"

cobiça [f]

• Exemplos de uso para: "greed"

• greedy

  ambiciosa

• I'm not greedy

  Não sou ambicioso

  Fonte

• You are greedy

  É ganancioso

  Fonte

• Don't be greedy

  Não seja ambicioso

  Fonte

• Don't be greedy

  Não sejas possesiva

  Fonte

• Highlighting the problem of greed could be part of stronger work in this field.

  Pôr em evidência a questão da ganância poderá fazer parte de um trabalho mais alargado neste domínio.

  Fonte

• A cancer that is fed, not by religion, but by greed, hate, envy and ignorance.

  Um cancro que é alimentado, não pela religião, mas pela ganância, o ódio, a inveja e a ignorância.

  Fonte

• Only long years of forced labour or the forfeit of these criminals' lives can pay for their greed for huge profits and easy money at the expense of other people's lives.

  E preciso uma educação sistemática da juventude, assim como o castigo dos comerciantes e transportado res e, principalmente, temos de diminuir as razões que propiciam este terreno para o uso das drogas.

  Fonte

• The truth of the situation is that Angola' s Government is not able to solve these problems and is spreading its instability and greed into neighbouring territories.

  A realidade é que o poder de Angola não é capaz de resolver estes problemas e faz alastrar a sua instabilidade e a sua cobiça sobre territórios vizinhos.

  Fonte

• What the workers need are measures to protect them from employers' greed, not symbolic gestures, which actually justify the capitalist management of the economy.

  O que os trabalhadores precisam são medidas que os protejam contra a avidez do patronato, e não gestos simbólicos que, além do mais, justificam o funcionamento capitalista da economia.

  Fonte

• However, the fishing industry has paid too high a price in having to share its abundant fishing grounds off the west coast of Ireland with greedy neighbours.

  No entanto, a indústria pesqueira tem pago um preço demasiado elevado por ter de partilhar as zonas de pesca ricas ao largo da costa ocidental da Irlanda com vizinhos gananciosos.

  Fonte

• So, nobody here will be surprised to see how this human activity can sometimes be perverted by acts of violence or racism, or engender greed.

  Assim, ninguém aqui se surpreende com o facto de esta actividade humana ser por vezes desvirtuada por actos de violência ou de racismo, ou que ela suscite apetites financeiros.

  Fonte

• If there is a depletion of stocks it is not Irish fishermen but some greedy neighbours in other Member States who are responsible for it.

  Se as unidades populacionais estão ameaçadas, não é aos pescadores irlandeses que isso se deve, mas sim a alguns vizinhos gananciosos de outros Estados-Membros.

  Fonte

• All these causes combine to form a melting pot where lives are shattered by the greed of some parties and the deviance of others.

  Todas estas causas são o cadinho de vidas destroçadas pela cupidez de alguns e os desvios de outros.

  Fonte

• Greed will bring its own revenge in that the system will be made expensive and will be slow to establish itself.

  A ganância no acto de venda vinga-se através do encarecimento do sistema e da sua lenta introdução.

  Fonte

• The misery upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress.

  A nossa desgraça é o produto da cobiça, da amargura de homens que temem o progresso humano.

  Fonte

• He got his, for being greedy. He wasn't satisfied, so the final wind up was he took the count.

  Ele morreu por ser ganancioso, não parou até o apunhalarem pelas costas.

  Fonte

• who was the star of Eric von Stroheim's Greed, one of the silent masterpieces.

  É o cigano que passou pela cidade esta tarde. Foi morto pelo mesmo animal?

  Fonte