Greek em português - Dicionário de Inglês-Português

Exemplos de uso para: "Greek"

I speak Arabic and Greek

Falo árabe e grego

I am both Persian and Greek

Sou persa e grega

You found the Greek slave

Encontraste o escravo Grego

What's a Greek urn?

# - Sim. #

My lord, do you read Greek?

Sabe ler grego, meu senhor?

I'll give your Greek a chance

Darei uma hipótese ao seu grego

The Greek people are outward-looking and firmly in favour of democracy and membership of the Community.

Uma população com estreitas relações com o mundo exterior, nomeadamente com a Europa e com a democracia.

In particular, Greek products ought to be better adapted to the quality requirements of the market.

Seria, em especial, conveniente proceder a uma maior adaptação dos produtos gregos às exigências qualitativas do referido mercado.

Since 11 April 1990 Israeli settlers have been occupying premises owned by the Greek Orthodox Patriarchate in Jerusalem.

Desde 11 Avril de 1990 que os colonos israelitas têm estado a ocupar instalações de que é pro prietário o patriarca ortodoxo grego em Jerusalém.

As for the gypsies, attempts to assimilate them have notsucceeded and the majority still live apart from Greek society.

Quanto aos ciganos, as tentativas para a sua integração não têm sido bem sucedidas e a maioria vive à margem da sociedade grega.

Pressure was brought to bear by the Commission on various governments, including the Greek, to denounce the Convention.

A Comissão exerceu pressão junto de vários governos, entre os quais o governo grego, no sentido de eles denunciarem essa convenção.

I could also add the statements that I made on Greek television, as I was on an official visit to Greece at that time.

Poderia juntar também as minhas declarações à televisão grega, já que me encontrava nessa altura em visita oficial à Grécia.

The Greeks consolidated their beachhead and built machines for attack on a scale big enough to match the Trojan walls.

Os gregos consolidaram a sua posição e construíram máquinas de ataque, numa escala à altura das muralhas de Tróia.

The same sort of illegal immigration is taking place on a huge scale via Turkey to the Aegean and the Greek islands.

Um caso semelhante de imigração clandestina em grande escala processa-se através da Turquia para o Egeu e as ilhas gregas.

However, in all languages except French and Greek wc have managed to get something creeping into it in translation.

Contudo, em todas as línguas à excepção do francês e do grego, arranjámos maneira de meter na tradução o que não estava no texto.

I say to the Greek Cypriots: stop seizing on opportunities for confrontation and stretch out a hand of friendship.

Aos cipriotas gregos, digo o seguinte: deixem de aproveitar todas as oportunidades de confronto e estendam a mão num gesto de amizade.

I know my Greek colleagues are sensitive on this subject, but do they really think Macedonia will invade Greece?

Sei que isto é um assunto delicado para os meus colegas gregos, mas será que acreditam verdadeiramente que a Macedónia irá invadir a Grécia?

Furthermore, we are not the ones who determine the projects for which the Greek Government requests funds.

Aliás, não somos nós que decidimos quais os projectos para que as autoridades gregas pretendem financiamento.