"grey" em português | Tradução de Inglês-Português para "grey"

cinza [adj]

cinzento [adj]

paralelo [adj]

• Exemplos de uso para: "grey"

• greying

  envelhecimento

• The one in grey

  A de cinzento

  Fonte

• She usually wears grey

  Ela geralmente usa cinza

  Fonte

• What Grey?

  Que Grey?

  Fonte

• The only grey area is a rate of unemployment which, although falling, is still excessive.

  O único senão é a taxa de desemprego que certamente está a regredir mas que ainda é demasiado significativa.

  Fonte

• 1983 the numbers mentioned for Bavaria were: Grey Heron 563, Goshawk 172 and Buzzard 185.

  1983 os números referidos para a Baviera foram: Garça-real cinzenta 563, Açor 172 e Bútio 1985.

  Fonte

• But allow me, with the greatest respect for the mainly grey-haired wise men, to say that it will surely not be prepared for without the presence of a single woman.

  Permita­me, contudo - com todo o respeito pelos, maioritariamente masculinos, sábios de cabelo branco - dizer­lhe que o debate não pode, efectivamente, preparado sem a presença de uma única mulher.

  Fonte

• We also feel the Commission has had an excellent idea in proposing a 50% reduction in grey-list substances over a five-year period starting in January 1990.

  Queria levantar a questão que ontem levantei ao Senhor presidente ou seja que a pro posta de debate de actualidade e urgência para amanhã inclua 14 propostas de resolução sobre o primeiro ponto sem que haja debate prévio.

  Fonte

• In Portugal, fans and promoters are making a winning out of hare coursing using greyhounds and hunting on horseback whilst pigeonshooting is also thriving.

  Teríamos de utilizar grandes quantidades daquilo que designamos fertilizantes artificiais e que causariam prejuízos desnecessários ao solo, e isso acabaria por levar a um produto muito menos saudável.

  Fonte

• It is not a black or white situation; it is a grey situation and, in some cases, it is too dark a grey, but only in some very specific cases, it is true.

  Não é uma situação nem branca, nem preta; é uma situação cinzenta e, nalguns casos, esse cinzento é excessivamente escuro, mas é verdade que só em alguns casos muito pontuais.

  Fonte

• It should be noticed, Mr Amendola, that the greatest killers of hares, rabbits and game birds are in fact foxes, weasels, rats and grey crows.

  É importante referir, senhor deputado Amendola, que os grandes responsáveis pela morte de lebres, coelhos e espécies cinegéticas de aves são efectiva mente as raposas, as doninhas, as ratazanas e os corvos cinzentos.

  Fonte

• For a few years now, particularly in the last two years, there have been large numbers of grey shadows to be seen in the streets of Algiers.

  O que não implica necessariamente que essas propostas de resolução venham a ser votadas.

  Fonte

• It is a straightforward blockage of trade, which will not diminish the so-called grey markets but will make them more confused and complex.

  Trata-se claramente de um bloqueio ao comércio, que não diminuirá os chamados mercados cinzentos, mas que os irá tornar ainda mais confusos e complexos.

  Fonte

• We need to minimise the grey area between these two product categories, food and medical products, as far as possible.

  É necessário reduzir tanto quanto possível esta zona cinzenta entre estas duas categorias de produtos, alimentos e medicamentos.

  Fonte

• This is wrong, that's right. There's no right in wrong, no good in bad. No shadings and greys, all blacks and whites.

  A última teoria do Mike Thomas é que os pés seriam uma colaboração entre Maquilhagem, Adereços e Guarda-roupa.

  Fonte

• I can see me now, riding at the head of 100 men in a spanking grey uniform and black shiny boots.

  Vejo-me no comando de 100 homens, com um uniforme cinza e botas pretas brilhando.

  Fonte

• Genital mutilation is a grey area, and it is usually carried out by private individuals.

  Ora, as mutilações genitais situam-se numa zona cinzenta e são essencialmente praticadas por pessoas privadas.

  Fonte