"guts" em português | Tradução de Inglês-Português para "guts"

coragem [f]

• Exemplos de uso para: "guts"

• You got the guts?

  Tem coragem?

  Fonte

• That kind of guts

  Esse tipo de coragem

  Fonte

• A gent with guts

  Um cavalheiro com coragem

  Fonte

• Sure, I got the guts!

  Claro, tenho coragem!

  Fonte

• You got no guts, Peggy

  Não tem coragem, Peggy

  Fonte

• You got plenty of guts

  Você é cheio de coragem

  Fonte

• If she ever gets the guts to do it, I will be hanging around.

  Se algum dia ela tiver coragem para isso, andarei de volta dela.

  Fonte

• Your guts is all in your wallet and your trigger finger!

  A tua coragem está toda na tua carteira e no dedo do gatilho!

  Fonte

• I want to live the dreams you dreamed and never had the guts to live. Fat chance, buster.

  Quero viver os sonhos que sonhaste e que nunca tiveste coragem para os viver.

  Fonte

• It takes more guts than there is in 50 salesmen. It's the hottest job in the business.

  É necessária mais coragem que a de 50 vendedores juntos.

  Fonte

• Why, if you had the guts of a grasshopper, son, you'd call Smith's hand.

  Se tivesse a coragem de um gafanhoto, pegava o Smith.

  Fonte

• Unless you haven't got the guts, and if you haven't, then hold on to it!

  A menos que não tenha coragem, senão fique com ela.

  Fonte

• Would you like to see the guts of nine pals splattered over your plane?

  Quer ver as entranhas de nove dos seus esparramadas sobre o avião?

  Fonte

• I'II say one thing, you've got guts. You could be in a Iot of trouble.

  Você tem muita coragem, mas agora mesmo poderá ter muitos problemas.

  Fonte

• l'll say one thing, you've got guts. You could be in a lot of trouble.

  Tens coragem, porque podes estar a meter-te em grandes sarilhos.

  Fonte

• Unless you haven't the guts, and if you haven't, hold onto it!

  A menos que não tenhas coragem. Se não tiveres, fica com ela!

  Fonte

• We have not the guts to do what we should have done years ago.

  Não temos coragem para fazer o que já devia ter sido feito há anos.

  Fonte

• Listen, how do you get the guts to come here and tell me that?

  Como é que teve coragem de vir aqui dizer-me isso?

  Fonte