This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

"teacher" em português | Tradução de Inglês-Português para "teacher"

professor [m]

  • Exemplos de uso para: "teacher"

  • Be a teacher

    Seja professor

    Fonte
  • A school teacher

    Uma professora

    Fonte
  • Let's go, teacher

    Vamos, professora!

    Fonte
  • You're a teacher

    Professora primária!

    Fonte
  • When I'm a teacher

    Quando for professora

    Fonte
  • So the teacher sent me

    Então, a professora me enviou

    Fonte
  • Sorry to disturb you, Professor, but she was one of your students and I'm talking to all the teachers.

    Desculpe incomodá-lo, Professor, mas ela foi uma das suas alunas e eu tenho de falar com todos os professores.

    Fonte
  • My teachers and domestic staff are obliged to report even the most minimal of offences. Westhagen!

    Meus professores e ajudantes estão obrigados a informar-me, da mais mínima infracção.

    Fonte
  • Underlying that resolution was an idea that now also inspires this Parliament, namely, that the mobility of teachers is the mobility of Europe.

    Prevê-se igualmente que o estatuto do professor parcialmente qualificado seja apoiado pela correspondente estrutura financeira.

    Fonte
  • The Danish Teachers' Union has now decided to send a permanent representative to Brussels in an effort to stop the harmonization of education.

    É por isso que eu digo que o alfa e o omega em todo este debate são a educação, e é certamente por isso que é sintomático que justamente o relatório da Sr?

    Fonte
  • Passed theo­logical examination (1980); passed first state examination for higher education teachers at the University of Göttingen (1981).

    Exame de Estado em Teologia (1980); Primeiro Exame de Estado na Universidade de Göttingen (1981).

    Fonte
  • Our assistants' French teachers declared that they no longer wished to teach Nazis and school exchange programmes were cancelled.

    Os professores de francês da nossa assistente disseram que não queriam dar mais aulas a nazis e os programas de intercâmbio de alunos foram cancelados.

    Fonte
  • That could under some circumstances end up with some Community countries giving priority in their budgets to the cheaper teacher.

    E necessário que a Comissão corresponda à vontade do Parlamento e apresente no mais curto espaço de tempo possível o projecto para uma imediata resolução do Conselho.

    Fonte
  • There can be no substitute for cross fertilisation of ideas from different Community countries at the level of teacher trainers.

    Não existe substituto para o fortalecimento mútuo das ideias dos países comunitários a nível da formação de professores.

    Fonte
  • In particular, teacher training should also include a very good knowledge of at least two European foreign languages. guages.

    Terá de elaborar tão rapidamente quanto possível um estatuto comunitário para os professores, no qual estejam incluídos a segurança social, as possibilidades de promoção, as pensões de reforma, etc.

    Fonte
  • The Minutes also say that Parliament condemned the incident and, in particular, expressed its solidarity with the teacher.

    Ainda na acta podemos ler que o Parlamento manifestou a sua condenação e, sobretudo, a sua solidariedade.

    Fonte
  • At the crater of Vesuvius, the teacher explained about the Earth's crust and assumptions about the inside of the Earth.

    Na cratera do Vesúvio o professor explicou a crosta terrestre e as suposiçes sobre o interior da terra.

    Fonte
  • But it is not about language teachers; it is all about an example, in this case about a citizens' Europe.

    Na verdade, não são os professores de línguas que estão em causa, mas sim um exemplo concreto de como vai mal a Europa dos cidadãos.

    Fonte