"universidade" em inglês | Tradução de Português-Inglês para "universidade"

university [s]

• Exemplos de uso para: "universidade"

• Escola, não universidade!

  School, not university!

  Fonte

• Aqui é a clínica da universidade

  This is the university clinic

  Fonte

• Têm uma universidade muito moderna.

  You have a very modern university

  Fonte

• Na universidade há mais estudantes!

  I've more students in the college

  Fonte

• Vai a universidade

  He thinks he's a grown man

  Fonte

• É professor na Universidade Laval?

  You're a professor at Laval University?

  Fonte

• Licenciatura em Direito (Prémio Extraordinário e Prémio Nacional) (Universidade de Barcelona, 1963).

  Law graduate with special distinction and national prize (University of Barcelona, 1963).

  Fonte

• Se querem arranjar uns trocos hoje à noite, há um baile de S. Valentim na Universidade do Illinois.

  If you wanna pick up a little money tonight, at the University of Illinois they're havin' a St Valentine's dance.

  Fonte

• O projecto deve basear-se num consenso no seio da universidade beneficiária, assegurando assim o lançamento de um processo dinâmico.

  The project must be based on a consensus in the beneficiary university and thus ensure that a dynamic process is put in motion.

  Fonte

• Como sabem, o caso é muito complexo e diz respeito a cerca de setecentas pessoas que trabalham em mais de 25 universidades italianas.

  As you know, the issue is very complex and concerns some seven hundred people working in more than 25 Italian universities.

  Fonte

• Estive na Universidade de Medicina da Colômbia, tive uma namorada sorridente que por sorte casou com o meu colega de quarto, Kim.

  I went to Columbia Medical School, met a girl with a giggle, who luckily married my roommate, Ken.

  Fonte

• As bolsas de mobilidade serão concedidas principalmente a pessoal do quadro docente e administrativo das universidades2.

  Mobility grants will be awarded mainly to university teaching staff and administrative2 staff.

  Fonte

• Licenciatura e diploma de professor secundário (Universidade de Estocolmo, 1959). Capitão na reserva da Svea Livgarde.

  Master of Political Science and Bachelor of Arts (Stockholm University, 1959).

  Fonte

• Licenciatura em Direito (estudos efectuados nas Universidades de Innsbruck, Pádua e Bolonha). Jornalista (1971-1979).

  Graduate in law (studied at the universities of Innsbruck, Padua and Bologna).

  Fonte

• Estudos de Medicina Veterinária e de Direito na Universidade Livre de Berlim. Segundo Exame de Estado em Direito.

  Studied veterinary medicine and law at the Free University, Berlin; passed second state law examination.

  Fonte

• Em 1969, foi eleito professor da Universidade de Salónica, mas o Governo da dita­dura rejeitou a nomeação.

  1969 elected professor of Thessaloniki University but the appointment was vetoed by the dictatorship.

  Fonte

• As Universidades europeias assumiram académicamente, em maior ou menor medida, o empreendimento da unidade.

  European universities have to a greater or lesser extent espoused the cause of unity.

  Fonte

• ao desenvolvimento da Universidade Europeia e á cooperação entre estabelecimentos de ensino superior;

  the development of the European University and cooperation between institutions of higher education;

  Fonte