Spanish-English translation for "A mí tampoco me gusta trabajar"

A mí tampoco me gusta trabajar

I don't like work, either

A mí tampoco me gusta

And let that young man out, too

A mí tampoco me gusta

I don't like it any better than you do.

A mí tampoco me gusta

I don#t like it, either

A mí tampoco me gusta África

I don't like Africa, either

A mí tampoco me gusta ver que maten a un perro.

Well, I don't like to see a dog killed either.

¿ Te gusta trabajar para mí?

Are you glad to work for me?

¿Y a mí? ¿Me gusta trabajar con un ex recluso?

Well, I don't like working with an ex-con, get me?

¿Te gusta trabajar para mí?

So, glad to be working for me?

A mí tampoco me gusta. - ¿Quién era en el teléfono?

I don't like it either. Who was that on the phone?

No me gusta Markoff, pero tú tampoco me agradas.

WeIl, I don't Iike Markoff, but also I don't Iike you.

No me gusta nada, no me gusta nada

I don't like it. I don't like it at all.

No me gustan,... ...pero tampoco me gusta que los pisen.

I don't like them, but I don't like to see them stepped on.

No me gustan,... ...pero tampoco me gusta que los pisen.

I don't like them, but I don't like to see them stepped on. I'll be very careful.

A mi no me gusta eso más que a ti, pero si no vas no podrás trabajar.

I don't like it anymore than you do, but if you don't do it, you don't work.

Esto me gusta y me gusta lo que hago.

I like it here. I like what I'm doing.

Pero tengo mi corazoncito... ...y esto tampoco me gusta.

I serve my employer, but i'm flesh and blood, too. And i give as good as i get.

Cuando mi padre me dé mi parte, ve a trabajar a mi tintorería.

When father gives me my share, come to work in my workshop.

Se lo ruego, me gusta la lluvia y me gusta caminar sola.

Now, please, I like the rain, ans I like walking alone.