"buscados" in english | Spanish-English translation for "buscados"

wanted [adjective / past participle]

• Context sentences for: "buscados"

• Somos muy buscados

  We're too hot

  Fonte

• El ejército detuvo a 11 hombres, de quienes dijo que eran terroristas buscados.

  The army detained 11 men who were said to be wanted terrorists.

  Fonte

• Pero convendría estar especialmente atentos a que esta liberalización no rime con desviación de los objetivos buscados.

  We should be particularly careful, however, that this liberalisation does not result in some kind of diversion from our current objectives.

  Fonte

• Por lo que sabe la Comisión, la publicación de una lista de los diez delincuentes más buscados de la Unión todavía no ha sido debatida en el conjunto de la UE.

  To the Commission's knowledge, the publication of a list of the Union's ten most wanted criminals has not yet been discussed at EU level.

  Fonte

• Los crímenes de los que se acusa a Charles Taylor son terribles y han llevado a la Interpol a añadir su nombre a la lista de los criminales más buscados del mundo.

  The crimes Charles Taylor is accused of are terrible and have led Interpol to add his name to the list of the most wanted criminals in the world.

  Fonte

• Aunque reafirmamos nuestra oposición total tanto a los métodos terroristas como a los objetivos reaccionarios buscados por las corrientes responsables de estos actos, rechazamos unirnos al conjunto de propuestas del Consejo de la Unión Europea.

  While reaffirming our complete opposition both to terrorist methods and to the reactionary objectives pursued by those responsible for these acts, we refuse to associate ourselves will all of the proposals from the Council of the European Union.

  Fonte

• La clasificación de los subproductos, la separación de las categorías y el marcado de las materias de las categorías 1 y 2 constituyen medidas llamadas a consolidar los objetivos buscados.

  The classification of by-products, the separation of categories and the labelling of substances falling within Categories 1 and 2 are measures intended to consolidate the objectives being pursued.

  Fonte

• Añádase a esto que podría pensarse en ampliar la obligación recíproca de entregar a criminales buscados, pero esto sería bastante más restrictivo que lo aquí prescrito.

  That being said, an extension to the mutual obligation to hand over wanted criminals might be contemplated, but it should be far more restricted than provided for here.

  Fonte

• Sin embargo, sería esencial que dicho esfuerzo se prolongara en el tiempo con el fin de que diera los frutos buscados, en interés de los jóvenes y, por lo tanto, de Europa.

  But it is essential to maintain this effort over time if it is to bear the desired fruit, in the interests of young people and therefore of Europe.

  Fonte