"de lo contrario" in english | Spanish-English translation for "de lo contrario"
otherwise [adverb]
-
Context sentences for: "de lo contrario"
-
Abra, de lo contrario
Open up or else
Fonte -
De lo contrario, ¿qué ocurriría?
Otherwise, what would happen?
Fonte -
De lo contrario me habría matado
Otherwise I would have killed him
Fonte -
De hecho, ocurre lo contrario
In fact the opposite is true
Fonte -
-
De lo contrario, tendremos problemas.
Otherwise, we shall have problems
Fonte -
De lo contrario, seguirá incumpliéndose la normativa.
Otherwise the rules will continue to be bypassed.
Fonte -
Esto es justo lo contrario de lo que tenemos que hacer.
This is the precise opposite of what we ought to be doing.
Fonte -
De lo contrario, sería necesaria una conciliación, lo que sin duda todos queremos evitar.
Otherwise conciliation would be necessary and I am sure we all want to avoid that.
Fonte -
Es más, se ufana de hacer exactamente lo contrario de lo que le sugieren los políticos.
There is even a tendency to blatantly do the exact opposite from what politicians prescribe.
Fonte -
Siempre hace lo contrario de lo que se esperaría que hiciera un miembro de su grupo.
He always does the opposite of what you would expect a member of his group to do.
Fonte -
A nuestro entender, es exactamente lo contrario de lo que habría habido que hacer.
In our opinion, this is exactly the opposite of what should have been done.
Fonte -
Creo que esto es precisamente lo contrario de lo que pretenden las instituciones.
I believe that this is precisely the opposite of what the institutions intend.
Fonte -
De lo contrario Milosevic y compañía lo hubieran desmembrado hace mucho tiempo.
Otherwise Milosevic and company would have broken it up long ago.
Fonte -
De lo contrario, sabemos lo que ha votado cada cual. La votación no es secreta.
Otherwise we all know how everyone else has voted and it is impossible to hold a secret ballot.
Fonte -
Por tanto, dije más o menos lo contrario de lo que usted acaba de decir.
So I, in fact, said practically the opposite of what you have just said.
Fonte -
Pienso que Austria no puede quejarse de lo ocurrido, todo lo contrario.
I think Austria has no call for complaint regarding what has been done, quite the contrary.
Fonte -
De lo contrario, no podremos desarrollar la totalidad de Europa.
Otherwise, we shall not be able to develop the whole of Europe.
Fonte -
De lo contrario, nuestro debate carecerá de efecto.
Otherwise, our debate will have no effect.
Fonte