"posibilidad" in english | Spanish-English translation for "posibilidad"

possibility [n]

• Context sentences for: "posibilidad"

• Es una posibilidad

  It is a possibility

  Fonte

• Tiene grandes posibilidades

  Terrific possibilities

  Fonte

• Es tan sólo una posibilidad

  It is merely a possibility

  Fonte

• Eso sigue siendo una posibilidad

  That remains a possibility

  Fonte

• Lo que sugiere es una posibilidad

  Your suggestion is one possibility

  Fonte

• ¿Cree usted en esa posibilidad?

  Do you believe this is a possibility?

  Fonte

• Por mi parte, quiero proponer a la Comisión una posibilidad de solventar este problema.

  Let me make a suggestion to the Commission as to how this problem could be tackled.

  Fonte

• Cabe la posibilidad de que se plantee hacerlo extensivo a otros grupos de trabajadores.

  It is quite conceivable that other groups of workers will be up for consideration.

  Fonte

• Puesto que debemos dejar esa opción a las generaciones futuras, la recuperación tiene que ser una posibilidad.

  As we should leave future generations that option, retrieval must be a possibility.

  Fonte

• Pero entre estas cuatro posibilidades se encuentra, en cualquier caso, uno de los caminos que deberemos elegir.

  In the end, though, we shall have to opt for one of these four alternatives.

  Fonte

• Tal como ha dicho la señora Van den Burg, podría haber dificultades cuando la licitación es una posibilidad.

  As Mrs van den Burg said, there could be difficulties when tendering is a possibility.

  Fonte

• Esta es una cuestión de derechos humanos y la Unión Europea cuenta con algunas posibilidades para abordarla.

  This is a human rights issue and the European Union has certain possibilities open to it.

  Fonte

• No obstante, el internamiento arbitrario sin posibilidad alguna de recurso resulta totalmente inaceptable.

  However, arbitrary detention with no possibility of appeal is totally unacceptable.

  Fonte

• La Comisión ofrece a las aseguradoras la posibilidad de optar por regímenes de jubilación profesional.

  The Commission is offering insurers the choice of opting for occupational pension schemes.

  Fonte

• Quiero añadir que no hay ninguna posibilidad de que surjan opiniones de este tipo en un próximo futuro.

  I would add that there is no likelihood of any such opinion emerging in the near future.

  Fonte

• Acojo con especial satisfacción la posibilidad de una constitución europea como posible resultado.

  I particularly welcome the possibility of a European constitution as a possible outcome.

  Fonte

• Esta resolución tiene como único objetivo dar a Iraq la posibilidad de desarmarse pacíficamente.

  The whole point of this resolution is to give Iraq a chance to disarm peaceably.

  Fonte

• Desgraciadamente, los que no se incorporan no tienen las mismas posibilidades de influir.

  Those who do not adopt the euro do not, unfortunately, have the same influence.

  Fonte