"Preferiría" in english | Spanish-English translation for "Preferiría"

I would rather

• Context sentences for: "Preferiría"

• Yo preferiría

  Well, I'd rather

  Fonte

• ¿Preferirías nadar?

  Would you rather be swimming?

  Fonte

• Preferiría estar aquí

  I'd rather be in here

  Fonte

• Lo preferiría

  I wish you did

  Fonte

• Pero preferiría quedarme

  But I'd rather stay. why?

  Fonte

• Preferiría quedarme aquí

  I'd prefer to stay here

  Fonte

• Personalmente, preferiría que fuera a partir de 2009, en vez de 2011.

  I personally would rather see this by 2009 than by 2011.

  Fonte

• Vamos, dígame, ¿qué preferiría estar haciendo en vez de esto?

  Go on, tell me, what would you rather be doing than this?

  Fonte

• Preferiríamos un acuerdo de libre comercio en toda Europa, en lugar del Tratado de Roma y todo lo que ha venido después.

  We would much rather see a free trade deal across Europe, rather than the Treaty of Rome and all that has come since.

  Fonte

• Pero las personas que viven en dichos campos preferirían poder volver a su país de origen antes que recibir ese dinero.

  But the people in those camps would prefer to be re-settled back in their homelands and not have that money.

  Fonte

• Y es por lo que preferiríamos que exista un escrutinio parlamentario en la cuestión de la Comisión contra el Consejo.

  It is why we would prefer that there be parliamentary scrutiny in the question of Commission versus Council.

  Fonte

• No cabe duda de que algunos Estados miembros preferirían que el proyecto fracasara y no adoptar valores más estrictos.

  Some Member States, of course, would certainly prefer to let the project fail rather than agree to more stringent values.

  Fonte

• Más bien preferiría llamarla economía de la información porque es la dimensión económica la preponderante.

  Actually, I would prefer to call it an information economy because it is the economy aspect which is the most important.

  Fonte

• Preferiría que la Sra. Leyla Zana estuviera en libertad en un país que está negociando con la Unión Europea.

  I would prefer Ms Leyla Zana to be at liberty in a country that is negotiating with the European Union.

  Fonte

• La Comisión preferiría consultar los datos disponibles y presentar un informe al respecto a su debido tiempo.

  The Commission would prefer to examine the available data and report back in due course.

  Fonte

• Por esto, yo debo decir que tengo grandes objeciones contra esta disposición y preferiría que se rechace.

  I therefore have some very considerable reservations and wish to reject this particular provision.

  Fonte

• Personalmente, preferiría suprimir todo esto en su totalidad, postura que he defendido en el debate.

  If I had my way, I would scrap this as a whole, as I have also said during the debate.

  Fonte

• Preferiría que la oficina de la Comisión en Copenhague fuera un poco más accesible.

  I would much rather that the Commission' s office in Copenhagen was a little more accessible.

  Fonte