"Du kommst zu spät zur Arbeit" em português

He, kommst du mit rein?

Queres entrar?n

Kommst du mit oder nicht?

Vens ou não?

Komme zu spät zur Arbeit

Ainda chego atrasado ao emprego

Du hast gesagt, du kommst

Está me aborrecendo

Ich wusste, dass du kommst

Eu sabia que viria

Kömmst du nicht mit zurück?

Não volta comigo?

Du kommst zu spät zur Arbeit

Vais chegar atrasado ao trabalho

Du kommst heute mit zur Arbeit

Hoje Ievo-te comigo para o stand

Warum kommst du nicht doch mit?

E porque é que não mudas de ideias e vens comigo?

Du kommst aus 810, Dickschädel

Tu és dos subúrbios, cretino

Wie kommst du nur auf diese Idee?

Onde foste buscar uma ideia dessas?

Wie kommst du überhaupt auf die?

Como podes sequer falar deles?

Du kommst noch zum Kampf zu spät

Vais chegar tarde ao teu combate

Kommst du zur Verhandlung morgen?

Vens ao meu julgamento, amanhã?

Wie kommst du an eine ganze Kiste?

Como arranjou uma caixa inteira?

Geh jetzt, sonst kommst du zu spät.

Vai, senão vais-te te mesmo atrasar.

Du kommst zu spät zur Präsentation.

Estás atrasado para a apresentação.

Komm zur Vernunft, bevor es zu spät ist.

Charles, se não escutares a razão, será tarde demais.

Lhr sollt nicht zu spät zur Arbeit kommen.

Não quero que cheguem atrasados ao emprego.

Ich möchte nicht zu spät zur Oper kommen.

Não quero chegar tarde á ópera