Tradução de Alemão-Português para "Ein Friedhof, ein Grabstein?"
-
Ein Friedhof, ein Grabstein?
Henry, um cemitério, uma lápide?
Fonte -
Er sieht aus wie ein riesiger marmorner Grabstein.
Como uma grande lápide funerária de mármore, ela é. Flutuante.
Fonte -
Von dem falschen Grabstein, von dem Versuch, dich für tot erklären zu lassen.
A lápide falsa no cemitério, que tentei declarar-te morto.
Fonte -
Warum haben Sie einen Grabstein auf ein leeres Grab gesetzt?
Diz-me porque pôs uma lápide numa campa vazia?
Fonte -
-
Die Gefallenen bekommen einen Grabstein bis zum Himmel. Und jeder Name wird daran in Gold verewigt. Irka, schenk ein.
Para aqueles que não voltarem, vamos construír um monumento que chegue ao céu... com o nome de cada um deles em ouro.
Fonte -
Auf dem Friedhof beerdigen.
Quis enterrá-Io num cemitério.
Fonte -
Ein alter etruskischer Friedhof.
É um velho cemitério dos tempos etruscos.
Fonte -
Wir brachten ihn zum Friedhof und bestatteten ihn.
Fomos até ao cemitério e sepultámo-Io.
Fonte -
Der Friedhof ist kein sicherer Ort, ok?
O cemitério não é um local seguro, sabes?
Fonte -
Gottesacker, Kirchhof, Friedhof!
Pomar dos ossos, cemitério!
Fonte -
Versuchen Sie's auf dem Friedhof in Barlow Creek.
Tente o cemitério de Barlow Creek.
Fonte -
Der Friedhof steht dir noch bevor.
Ainda tenso cemitério pela frente.
Fonte -
Auf dem Friedhof Bekannt als Boot Hill?
No cemitério Que é conhecido por Boot Hill?
Fonte -
Ein junger Kerl, der bei ihm war, der hellhäutige Junge vom Friedhof.
O jovem de pele clara que estava com ele, no cemitério.
Fonte -
Sie tauchen am Friedhof direkt vor meinem Wagen auf.
Atravessou à frente do meu carro no cemitério.
Fonte -
Friedlich wie ein Friedhof, wenn man den Fandango nicht z:
Calmo como o ádrio duma igreja. Tirando esse arraial.
Fonte -
Ich zeige Ihnen den Spielplatz der Reichen, den Friedhof des Reichtums.
Achei que devia mostrar-lhe o parque de diversões dos ricos. O cemitério da ostentação.
Fonte -
Er brachte sie in einen Park und ließ sie auf dem Friedhof zurück.
Levou-os para um parque e abandonou-os num cemitério.
Fonte -
Auf dem Friedhof wurden Gräber geöffnet und die Gebeine verstreut.
Abriram-se sepulturas no cemitério e os restos mortais espalhados.
Fonte -
HIESIGER SCHWINDLER SUCHT FRIEDHOF HEIM ...gesehen habe.
VIGARISTA LOCAL PERSEGUE CEMITÈRIO ...vi.
Fonte -
Ich habe mir ein schönes, kleines Grab besorgt, oben auf dem Friedhof.
Eu já tenho... um tumulo bonito lá no cemitério.
Fonte