"Anything could happen" po hiszpańsku

Anything could happen

Cualquier cosa podría pasar

Well, if anything should happen

Bueno, si algo sucede

Because you let anything happen!

Porque dejas que pase nada!

Don't let anything happen to her

No dejes que le pase nada

Anything can happen in this place

Aquí puede pasar cualquier cosa

You don't think anything can happen?

No pasará nada malo, ¿verdad?

Almost anything might happen in August.

Casi cualquier cosa podría pasar en agosto.

I think anything can happen in the world.

Creo que en el mundo puede suceder cualquier cosa.

I wouldn't want anything to happen to my kids.

No quisiera que le pasase nada a mis hijos.

That cannot happen; it must not be allowed to happen.

Eso no puede suceder; no debe permitirse que suceda.

If anything should happen, you'd never hate your mother?

Si ocurriera algo terrible, ¿odiarías a tu madre?

Anything's liable to happen to us in that length of time.

Nos podría pasar cualquier cosa en ese período de tiempo.

You didn't happen to find anything in this brush, did you?

Supongo que no encontró nada en esta brocha.

It is true that in Europe rarely happen, but they do happen.

Es cierto que en Europa los suceden con muy poca frecuencia, pero suceden.

Because this is dangerous country, and anything might happen.

Porque este territorio es peligroso y quién sabe lo que podría pasar.

Lots of things can happen outside That couldn't happen inside.

Fuera pueden pasar muchas cosas que no podrían pasar dentro.

She's a sweet kid and I wouldn't want anything to happen to her.

Ella es una buena chica y no quisiera que le pasara nada.

If anything should happen to you, I have to answer to Dr. Strike.

Si algo le ocurriese a usted, debo responder al Dr.

If anything should happen, tell my father and mother you knew me.

Si pasa algo, dile a mis padres que me conociste.

If you let anything happen to him, you'll never wag that tail again.

Si dejas que le pase algo, jamás volverás a menear la cola.