"Well, that is I" po Polsku

Well, that is I

To znaczy

Well, it is well made

Misterna robota

Well, it's just as well

Wszystko jedno

All's well that ends well

Dobrze, że to się tak skończyło.

Well, this worked very well, at first.

Na początku wszystko szło dobrze

Well, you can fight pretty well, father.

Hej, przysięgam, potraficie się bić, wielebny ojcze!

Well, you might as well run along,Janet.

Może byś już tak sobie pobiegła, co?

Well, you're not starting out very well.

To niezbyt dobry początek

Well, I can't very well go out without them.

Bez tego, nie mogę wyjść

Not well. As I'm not well acquainted with him.

To znaczy, niezbyt się z nim kumpluję.

Well, I must say, Isabel's taking it very well.

Muszę powiedzieć, że Isabel znosi to bardzo dobrze.

She knows the dossier well; she knows the people well.

Pani Hedegaard świetnie orientuje się w problematyce zmian klimatycznych.

Well, he is banned as well; he is number 83 on the banned list.

Ten minister jest także objęty zakazem. Figuruje na odpowiedniej liście pod numerem 83.

Well, sir, you might as well say it belonged to the King of Spain.

Równie dobrze można powiedzieć, że należy do króla Hiszpanii.

Well, Mr. Denham, you know the reasons for hurrying as well as I do.

Panie Denham, obaj znamy przyczynę pośpiechu.

I'd feel well enough to leave if I didn't feel well enough to leave.

Czuję, że musimy ruszać, chociaż wcześniej tak nie czułam.

Well, if there's not gonna be any more bidding, I might as well quit.

Nic tu po mnie, skoro nie chcecie licytować.

We well know, and this must be said, what we should leave well alone.

Dobrze wiemy, i trzeba to powiedzieć, z czym powinniśmy dać sobie spokój.

Well, if we make it voluntary, we might as well forget the whole thing.

Gdyby system ten miał być dobrowolny, moglibyśmy w ogóle o nim zapomnieć.

Well, I guess that makes us even for the time I pushed you down the well.

To chyba jesteśmy kwita za ten raz, gdy wepchnąłem cię do studni.