Deutsch-Englisch Übersetzung für "Dies kann ich nicht akzeptieren"

Dies kann ich nicht akzeptieren

I do not accept that

"Ich kann noch nicht sterben!

"You must grant me grace! I cannot die yet!"

So kann ich nicht vor Gott treten."

"I cannot approach the Lord before I have put it right."

Kann ich den nicht nachreichen?

Can you get it later?

"Diesmal konntest du nicht weglaufen!"

"It wasn't as easy to run away this time!"

Das glaube ich nicht

I wouldn't think so

Du solltest das nicht allein machen.

Shouldn't be doing that alone

Lhr Mann soll Sie hier nicht sehen."

"It wouldn't do for her husband to see her should he come."

Nur das kann ihn retten!"

It's his only hope!"

Der Teilnehmer ist nicht erreichbar.

This option is not available now

"Lassen Sie sich nicht ins Verderben ziehen!"

"Don't let yourself be dragged under!"

Es ist noch nicht vorbei, Salamander.

It isn't over yet, Salamander

"Hören Sie nicht, Maria?

"Slster Maria, why don't you do as I ask?

Das weiß ich jetzt nicht

I don't know, actually

Andererseits kannst du nicht einmal Norwegisch.

Otherwise, you don't even speak Norwegian.

"Nein, Sie dürfen nicht weggehen!"

"No, you mustn't do that!"

Dann wäre seine Schuld nicht so groß!"

"His sin would be of less magnitude if not for me."

"Unmöglich! Man kann David Holm nicht zu einer Sterbenden lassen!"

"You can't be serious, asklng David Holm to attend a death bed?"

Es ist nicht meine Schuld."

It's not my fault."