Deutsch-Englisch Übersetzung für "Eine einsame Seele"

Eine einsame Seele

A lonely soul

Ja, aber eine Seele

But a soul, nonetheless

Eine erregte, stolze Seele

An agitated soul

So eine reine Seele

A beautiful soul

Vielleicht eine verlorene Seele

A lost soul perhaps

Dann hat das Monster eine Seele?

Then that monster has a soul?

Eine ehrbare Seele auf dem Drahtseil.

Soul of honour on a tight rope

Du, Polizeichef... eine Sache

Commissioner... one thing

Das ist kein Hund, sondern eine verlorene Seele.

It isn't a dog. It's a lost soul

Ich sage, eine verstaubte Seele beleidigt ihn mehr.

I think He's more offended by dust on the soul.