"Ich wollte dich abholen" für englisch

Ich wollte dich abholen

I went to call for you

Ich wollte dich so gerne anrufen

I wanted horribly to call you up

Ich hoffte, du würdest mich rufen. Aber das hast du nicht. Ich wollte dich, ich wollte dich so sehr.

And then, when you were sick and it was all my fault l hoped against hope that you'd call for me, but you didn't.

Du hast nicht angerufen, deshaIb musste ich dich anrufen.

You didn't call me for days, so I had to call you.

Ich wollte es Ihnen noch sagen

Last night I meant to tell you before you went out.

Ich wollte Dich küssen

I wanted to kiss you

Ich wollte dich nur sehen

I just wanted to see you

Ich wollte dich nicht erschrecken

I didn't mean to alarm you before

Ich wollte dich töten

Yes, I wanted to kill you

Das wollte ich dich fragen

I came down to ask you that

Ich wollte dich fragen

I want to ask you

Ich wollte dich sehen

I've been wanting to see you

Steve, ich wollte dich warnen

Steve, I come to warn you

Ich wollte dich wiedersehen

I wanted to see you again

Ich wollte dich nicht verletzen

I don't want to hurt you

Ich wollte eine Zeitung kaufen

I went out for a paper

Ich wollte Dich nicht wecken

I didn't want to wake you up

Ich wollte dich nicht aufregen

What? Well, I didn't want to upset you.

Ich wollte dich sehen, Pittsburgh

I did want to see you again, Pittsburgh.

Du wusstest, dass ich Erfolg haben wollte, für dich.

You knew I wanted to make a success of myself for you.

Ich wollte dich stets wieder haben

I've always wanted to have you back.

Ich wollte dich nicht erschrecken

Hello. I didn't mean to alarm you before.

Ich wollte dich reinlegen

I thought I'd have some fun with you.

Weston, ich wollte Sie gerade aufsuchen.

Weston, I was just going ashore to call you.

Ich wollte dich nicht wegreißen, ich wollte eine Freundin mitnehmen.

I don't want to drag you away. I'll take a maid. Or a friend, perhaps.