"Komplimente über das Aussehen" für englisch

Wie wird das Finish aussehen?

How's it look for the finish?

Genau das, wonach sie aussehen

Exactly what they look like

Komplimente über das Aussehen

Compliments to women about looks

Lose, das Aussehen ist mir egal

Loose, looking like they don't care.

Und wie soll das Ganze aussehen?

Okay, what's the pitch?

Das Bild, so müsste er aussehen!

That picture! That's what he should look like!

Ich machte Ihnen ein paar Komplimente.

I paid you a few compliments

Das wird demnächst ganz anders aussehen.

It's going to look a lot different one of these days.

Ich liebe spontane Komplimente wie dieses.

If there's anything I love, it's a spontaneous compliment like that.

Du hast nichts über mein Aussehen gesagt.

You haven't said a word about my appearance.

Ihr hättet die Komplimente über Euch hören sollen.

You should have heard the compliments on you.

Wenn eine Biene ermordet wird, ist ihr das Aussehen egal.

When a dame gets killed, she doesn't worry about how she looks.

Das Aussehen des Wesens ist laut Polizei nur ein Gerücht.

The descriptions of the creature are denounced as rumour by the police chief.

Bitte, Mary, nicht! Ich hab schon öfter Komplimente gehört.

I've had pretty women pay me compliments before.

Allerdings enthalten meine Komplimente, wie immer, einen Widerhaken.

What Mrs Barbarella is proposing is excellent and well-balanced.

Das Problem besteht darin, wie diese weiteren Maßnahmen aussehen sollen.

We proposed some time ago that there should be a change in the Council's internal rules of procedure.

Hören Sie, Gottlieb, Frau Claypool Komplimente zu machen ist mein Privileg.

Now listen here, Gottlieb, making love to Mrs. Claypool is my racket.

So kann das Fundament des Hauses für die Europäische Union nicht aussehen.

In fact, I do not see how I could have refused.

Hör mal, Liebling, wenn sie reinkommt, sag ihr was Nettes über ihr Aussehen.

Honey, look. When she comes in, say something nice about her appearance.

Wichtig sind das Aussehen und die Zutaten von Lebensmitteln und nicht der Ursprungsort.

There are some scientists who pretend that they like hormones and that they are in good shape.