Englisch-Deutsch Übersetzung für "Did you want to see someone?"

Möchten Sie jemanden besuchen?

• Beispielsätze für: "Did you want to see someone?"

• Do you want to destroy someone you love?

  Wollen Sie einen Menschen vernichten, den Sie lieben?

  Fonte

• Did you see them? Did you see how they came?

  Haben Sie gesehen, wie sie mich begrüßten?

  Fonte
• Advertising

• Come on inside if you want to see something you never did see afore.

  Kommt mal rein, wenn ihr was Besonderes sehen wollt.

  Fonte

• Did you see my airplane? Did you?

  Habt ihr mein Flugzeug gesehen?

  Fonte

• I never knew how much I did want to see you until I saw you.

  Ich wusste gar nicht, wie sehr ich dich sehen wollte, bis ich dich gesehen habe.

  Fonte

• I want someone to copy it down. And I want to sign it in the presence of witnesses.

  Ich möchte sie schriftlich festlegen lassen, und ich möchte sie in Gegenwart von Zeugen unterschreiben.

  Fonte
• Advertising

• You did not see his pocketbook, did you, baron?

  Sie haben die Brieftasche auch nicht gesehen, nicht wahr, Baron?

  Fonte

• Not that I want to see an increase in arms production in Europe. I want to see it rational-

  Wir müssen eine of fensive Gesamtstrategie für den Frieden entwickeln.

  Fonte

• Question No 4 and quite rightly you did not call me because you had already called someone from the same group.

  genau die gleichen Rechte wie alle anderen hat, auf die Einhaltung der Geschäftsordnung dieses Parlaments zu achten.

  Fonte

• All this time I've been waiting for someone to make a slip. Someone has made it.

  Ich habe die ganze Zeit darauf gewartet, dass sich jemand verplappert.

  Fonte

• The theatre of course, was full of policemen every night just to see if someone said something that they did not particularly like.

  Die Schwierigkeit für uns besteht darin, daß wir dafür nicht über dieselben Mittel verfügen wie für die gemeinsame Agrarpolitik.

  Fonte

• They wanted someone they could kick around, someone who wouldn't ask questions.

  Sie wollten jemanden, der gehorcht und keine Fragen stellt.

  Fonte

• What we want to see are changes that'will reduce the powers of those who seek to exploit working people in Europe. We want to see

  Jedenfalls ist nun, nachdem es ein erstes Mal, ein erstes Mal nach dreißig Jahren, in Betracht gezogen wurde, klar, daß es sich um

  Fonte

• I did hear the attack that was made against Mr Lomas, but I did not see any cause to intervene, because I did not feel that it amounted to insults.

  Ich habe den Angriff, der gegen Herrn Lomas geführt wurde, wohl gehört, doch fand ich keinen Anlaß zum Eingreifen, da ich nicht das Gefühl hatte, daß Beleidigungen ausgesprochen wurden.

  Fonte

• They will end up, as I have said some what unpopularly, on someone's doorstep, because the whole of the world is someone's doorstep.

  Sie werden, wie ich es etwas unpopulär ausdrückte, auf jemandes Türstufe enden, denn die ganze Welt ist jemandes Türstufe.

  Fonte

• God, with the lack of women here in Australia someone will soon get her out of that prison. Someone who matches her!

  Bei dem Frauenmangel in Australien wird sie schon einer, der zu ihr passt, aus dem Zuchthaus rausholen.

  Fonte

• I did not see you make any objection, and the reason you did not make any objection is that you were not even in the Chamber.

  Ich habe Sie nicht protestieren sehen, und Sie konnten nicht protestieren, weil Sie nicht im Saal waren.

  Fonte

• You see, Laury, there's all those other kids hundreds of them, in the streets and bad environment whom I don't want to see grow up like Rocky did.

  Wissen Sie, Laury, es gibt so viele Kinder, viele Hunderte in den Straßen und in schlimmen Gegenden, die nicht so aufwachsen sollen, wie Rocky und ich.

  Fonte