Englisch-Deutsch Übersetzung für "Nunheim had gone to call on her"

Nunheim wollte sie besuchen

• Beispielsätze für: "Nunheim had gone to call on her"

• Nunheim began to call on her

  Nunheim wollte sie besuchen

  Fonte

• Jim's gone and Granny's gone

  Jim ist tot und Großmutter auch

  Fonte
• Advertising

• And when she refused to tell him where her father had gone he killed her.

  Als sie sich weigerte, ihm zu sagen, wo ihr Vater war, hat er sie getötet.

  Fonte

• Our hero had paid Nunheim once to keep his mouth shut.

  Unser Held hatte Nunheim für sein Schweigen bezahlt.

  Fonte

• When there was no hope left she had gone home to her mother.

  Als keine Hoffnung mehr be- stand, ging sie zu ihrer Mutter.

  Fonte

• Her grandmother got her into this. It's up to her to get her out.

  Lhre Oma ist der Grund, dass es so weit kam.

  Fonte
• Advertising

• I know they're gone, but where are they gone?

  Das sehe ich, aber wo sind sie hingegangen?

  Fonte

• You should have gone after her, shouted for her to stop.

  Sie hätten ihr folgen sollen, sie zum anhalten auffordern sollen.

  Fonte

• It found that 12 firms had gone out of business and 13 had not achieved their job targets. Of the remaining

  So wird zum Beispiel nur das Verfahren nach Artikel 6 der Verordnung 283/72 in den meisten Fällen angewandt, was ja

  Fonte

• But that dirty Nunheim got sore with her because I clicked and he didn't.

  Der Dreckskerl Nunheim war sauer auf sie, weil wir uns gut verstanden.

  Fonte

• Now, Madam President, we have gone some way and this is a success story, but we have not gone far enough.

  Wir haben also, Frau Präsidentin, ein Stück des We ges bereits zurückgelegt und können hier einen Er folg verbuchen, aber wir sind noch nicht weit genug gegangen.

  Fonte

• If you can't be pleasant to her while I'm gone, just keep out of her way, understand? Oh, that's too bad!

  Wenn es dir schwer fällt, nett zu ihr zu sein, geh ihr aus dem Weg, verstanden?

  Fonte

• By June 1982, input prices had gone up by 10-6% over June 1981, while production prices-had gone up by 33-3%.

  Um es ganz deutlich zu sagen: Dies ist ein Verdienst, das sich das Parlament zuzurechnen hat.

  Fonte

• But perhaps I have gone into more detail on this occasion than has ever been gone into before on a technical barrier to trade of this kind.

  Aber vielleicht bin ich bei dieser Gelegenheit mehr ins Detail gegangen, als das je zuvor im Hin blick auf ein technisches Handelshemmnis der Fall war.

  Fonte

• When he was next to her and was looking at her, sweet weakness was penetrating all her body and burning desire was filling her.

  Als er neben ihr stand und auf sie schaute, eine süße Schwachheit drang all ihre Glieder durch und sie wurde von Lust überfallen.

  Fonte

• Some years ago a book was written by an Israeli who had gone into this affair and had even got hold of certain documents of the Israeli secret service.

  In diesem Geschäft gilt eben, daß, wer sich Zugang zu Atomwaffen verschaffen will und das nötige Geld hat, das unter Umgehung aller möglichen Schutzbestimmungen auch kann.

  Fonte

• For if things are bad in Europe, it is not so much because the bureaucrats have gone too far as because the Com­munity has not gone far enough.

  Denn wenn es Europa schlecht geht, so liegt das nicht an der Gemeinschaft als sol­cher, sondern in großem Maße daran, daß es zu wenig Europa gibt.

  Fonte

• It arises also for those who have gone on to further education, and for those who have gone to university.

  Der Haushaltsausschuß ist ganz und gar nicht einverstanden mit dieser Ausrichtung und fordert vielmehr die Verstärkung der direkten gemeinschaftlichen Aktionen.

  Fonte