"Likewise. Goodbye" für spanisch

Likewise. Goodbye

Igualmente, adios

I'm ready to do likewise

Yo quiero hacer lo mismo

I'm ready to do likewise

Yo estoy dispuesto a hacer lo mismo.

Likewise, I'm just the same

Como yo, igualito que yo

My mother is likewise humble

Mi madre también lo es

After case cleared, ship do likewise.

Después de resolver caso, barco zarpará.

WeIl, goodbye, young feIlow. Goodbye.

Bueno, adios, amiguito. ?Adios!

I call on all colleagues to do likewise.

Insto a todos los colegas a que procedan de igual forma.

I am glad that Parliament is doing likewise.

Me alegro de que el Parlamento haga lo propio.

Goodbye contract, goodbye lunch, farewell all!

Adiós contrato, adiós comida, adiós todo.

We are likewise convinced of their importance.

También estamos convencidos de su importancia.

I know that the House would want to do likewise.

Sé que a la Asamblea le gustaría hacer lo mismo.

I believe that the European Union must do likewise.

Creo que la Unión Europea debe hacerlo.

Likewise, business is booming in the brutal trade in women.

La trata de mujeres es asimismo un negocio que se expande brutalmente.

Then I bid you goodbye, Sir Ronald. Goodbye, Captain Mannery.

En tal caso, me despido, Sir Ronald.

And you would be well advised to do likewise from the outset.

¡Sería preferible que lo hiciera usted mismo ya de entrada!

On behalf of the assembled multitude, allow me to wish you likewise.

En nombre de la multitud, permítame desearle lo mismo.

I aim to carry all I can hold, and I advise you gentlemen to do likewise.

Yo me llevare todo lo que pueda ¡y les aconsejo que hagan lo mismo!

I aim to carry all I can hold, and I advise you gentlemen to do likewise.

Pienso beber todo lo que pueda y les recomiendo lo mismo.

There will be a functioning majority and likewise a functioning opposition.

Va a haber una mayoría que funcione así como una oposición que también va a funcionar.