English-German translation for "I've left instructions with Julia"

I've left instructions with Julia

Julia hat meine Anweisungen

I understand he left some instructions before he died.

Er soll noch Anordnungen getroffen haben.

Professor left no instructions. You'll have to wait until he comes back.

Er hat nichts hinterlassen, Sie müssen warten, bis er zurückkommt.

The technical instructions for the use of the electronic voting system shall begoverned by instructions from the Bureau.

Bevor der Präsident so verfährt, hat er sich zu vergewissern, ob nicht mindestens neunundzwanzig Mitgliederwidersprechen. lstdies der Fall, so kann er von diesem Verfahren keinen Gebrauch machen.

Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left Chair: Alonso J. Puerta (E)

1 Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas Pauline Green (UK)

Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left Chair: Alonso J. Puerta (E)

■ Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke Alonso J. Puerta (E)

Democratic Renewal New Left Current New Democracy Panhellenic Socialist Movement Left Coalition for Progress

Demokratische Erneuerung Neue Linksströmung Neue Demokratie Panhellenische Sozialistische Bewegung Koalition der Linken und des Fortschritts

Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left Alonso J. Puerta (E)

Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas Gijs dc Vries (NL)

Last Monday, 13 December, the Council of Ministers had a first debate on the instructions passed on to it by the European Council, with the aim of deciding how the instructions were to be complied with by the set deadline.

Die Kommission hatte erst kürzlich einen erneuten Anlauf unternommen, eine Politik der Wiederbelebung des europäischen Binnenmarkts durchzusetzen.

We have only a few years left in which to make a success of the European Economic Community. Our competitors, particularly in the Pacific, are pulling ahead of us ; soon they will have left us behind.

Abschließend bedauere ich, daß in dieser Debatte der Manichäismus und die Block-gegen-Block-Opposi-tion letztlich die Aussprache steril werden ließen; dem

Confederal Group of the European United Left/ Nordic Green Left

Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/ Nordische Grüne Linke

Now in the last few years, as Fidel Castro himself says, 36 000 have left to go to West Africa, another 12 000 have left to go to Ethiopia — not entirely, I suspect, of their own free will.

ten Jahren, wie Fidel Castro selbst sagt, 36 000 nach Westafrika und weitere 12 000 nach Äthiopien ausgereist, und zwar nicht so ganz aus eigenem freien Ent schluß heraus, wie ich vermute.

After that two-men-in-a-bedroom farce... I sort of imagined that when we left, he left.

Nach der "Zwei-Männer-im-Schlafzimmer"-Farce... glaubte ich, er wäre nach uns auch gegangen.

They are a proud people with a fine cultural tradition, and all they really want is to be left alone and left in peace to live their lives according to their traditional ways.

Über 70000 von ihnen sind Sklavengefangene der Roten Khmer, und die Gesamtlage ist empörend. Es ist an der Zeit, daß dies aufhört.

EUL/NGL: Confederal Group of the European United Left/ Nordic Green Left

1-EdN: Fraktion der Unabhängigen für ein Europa der Nationen

EUL/NGL: Confederal Group of the European United Left/ Nordic Green Left

KEUL/NGL: Konföderale Fraktion der Unitaristischen Europäischen Linken — Nordische Grüne Linke

Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left

Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas

Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left

Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/ Nordische Grüne Linke

Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left

Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke