"Where'd you dig her up, O'Connor?" in german

What do you dig with?

Woher habt ihr denn Werkzeug?

Will you dig him a hole?

Machst du ihm auch eine Grube?

How about you, Mr. Connor?

Was ist mit Ihnen, Mr. Connor?

Can't you dig up any more?

Könnt ihr sonst nichts beschaffen?

Don't you agree, Mr. Connor?

Denken Sie nicht, Mr. Connor?

Don't you think so, Mr. Connor?

Denken Sie nicht auch, Mr. Connor?

And how old are you, Mr. Connor?

Voller Relikte. Wie alt sind Sie?

Where'd you dig her up, O'Connor?

Woher kennst du sie, O'Connor?

Say, O'Connor, I'd like to meet her.

O'Connor, ich will sie kennen lernen.

Strength is her religion, Mr. Connor.

Stärke ist ihre Religion, Mr. Connor.

You really hate me, don't you, Connor?

Sie hassen mich wirklich, nicht wahr, Connor?

We'e liable to have to dig up you cella.

Ich muB den Keller aufgraben

I dig and dig, and the hole gets no bigger.

Hier gibt es kein Gold

You really hate me, don´t you, Connor? No.

Sie hassen mich wirklich, nicht wahr, Connor?

That wasn't especially kind of you, Mr. Connor.

Das war nicht besonders nett von Ihnen, Mr. Connor.

Connor, you're thirsty, and the night is young.

Connor, Sie haben Durst und die Nacht ist noch jung.

You're a kind of writer, aren't you, Mr. Connor?

Sie sind eine Art Schriftsteller, nicht wahr, Mr. Connor?

That wasn´t especially kind of you, Mr. Connor.

Das war nicht besonders nett von Ihnen, Mr. Connor.

Connor, you´re thirsty, and the night is young.

Connor, Sie haben Durst und die Nacht ist noch jung.

I might have known you'd try to dig me with that.

Ich hätte wissen müssen, dass Ihr damit kommen würdet.