English-German translation for "Yes. - Do you trust me?"
-
-
Context sentences for: "Yes. - Do you trust me?"
-
I can trust you just like you can trust me.
Ich traue dir genauso, wie du mir vertrauen kannst.
Fonte -
Fonte
-
-
Oh, Caroline, you've gotta trust me. - Trust you?
Fonte -
Yes yes yes
Fonte -
Fonte
-
Fonte
-
-
Yes! Yes, yes
Fonte -
Yes, yes, yes!
Ja, ja, ja!
Fonte -
Ja, ja, ja
Fonte -
Yes, yes, yes, we know all about that, but what do you want?
Ja, ja, das wissen wir alles, was wollen Sie?
Fonte -
I trust you and they trust me as long as we keep our promises.
lch vertraue lhnen und sie vertrauen mir, so lange wir Versprechen halten.
Fonte -
You don't have to trust me, so long as you can persuade me to trust you.
Nicht Sie müssen mir, sondern ich Ihnen vertrauen können.
Fonte -
Well, you'd rather die than trust her. Who says I don't trust her?
Al Magaroulian ist derjenige, dem ich nicht traue.
Fonte -
Ah, yes, yes, yes. - Just a matter of detail. Mere formalities.
Alles nur eine Frage der Formalitäten.
Fonte -
Yes, yes. You make moving pictures in jungles and places.
Ja, Sie machen Abenteuerfilme im Urwald.
Fonte -
That is a clear question and I trust that it will receive a yes or no answer.
Und das ist nicht nur ein militärisches Problem.
Fonte -
Oh, yes, yes, yes. Mix anything, only stop driveling.
Mixen Sie was Sie wollen, nur hören Sie auf mit dem Blabla.
Fonte -
After all, if I can't trust you, whom can I trust? And I know it will be buried right here.
Aber Ihnen kann ich ja vertrauen, Sie bewahren das Geheimnis.
Fonte