English-German translation for "Yes, you'll do for a mate"

Zum Maat würde es bei dir reichen

• Context sentences for: "Yes, you'll do for a mate"

• You will not be a Mate!

  Wirst doch kein Steuermann

  Fonte

• You will be no Mate!

  Wirst doch kein Steuermann

  Fonte
• Advertising

• Did you hear that, mate?

  Hast du gehört? Britisch

  Fonte

• Did you hear that, mate?

  Hast du gehört?

  Fonte

• I guess you met Driscoll, the first mate.

  Steuermann Driscoll kennen Sie wohl schon.

  Fonte

• You're wrong, mate

  Du irrst dich Kumpel

  Fonte
• Advertising

• Where are you bound, mate?

  Was ist euer Ziel, Kumpel?

  Fonte

• Yes, operator, yes

  Ja, stellen Sie durch

  Fonte

• Oh, yes, you will, my dear Oh, yes, you will, my dear

  O ja, das wirst du, Liebling O ja, das wirst du, Liebling

  Fonte

• Where'd you get that mate, Widgeon?

  Wo kam dieser Widgeon her?

  Fonte

• Yes. And you were horrible to me. Yes.

  Und du warst scheußlich zu mir

  Fonte

• Yes, dear. Yes, I'll be home, dear

  Ja, Liebes, ich komme dann

  Fonte

• Ah, you can't ask a thing like that, mate.

  Das kannst du nicht verlangen

  Fonte

• Well, you learn a lot when you're a pharmacists mate.

  Als Sanitätsunteroffizier lernt man eine Menge.

  Fonte

• Other possible sources of supply för raw materials

  Andere Möglichkeiten der Rohstoffversorgung

  Fonte

• Hey Deacon what you say? I make you chief mate on my new boat.

  Was sagst du Deacon, du wirst mein erster Maat auf meinem neuen Schiff.

  Fonte

• Yes, Countess. Yes, Countess

  Ja, Frau Gräfin

  Fonte

• Yes, check the fuse. Yes, sir

  Ja, Zündung prüfen!

  Fonte