English-German translation for "Yes, you might do that"

Yes, you might do that

Ja, das könnten Sie tun

Yes, you might

Ja, könnte man

Yes. Yes, you are

Doch, bist du

Yes, yes, now you must sleep

Ja, jetzt musst du schlafen

Yes, yes. You told me

Ja, das sagtest du mir bereits

You wouldn't be you unless you thought you might like that kiss.

Und Sie wären nicht Sie, wenn Sie nicht an den Kuss denken würden.

Yes, yes. I think you'd better go

Ja, ich denke, ihr geht jetzt besser.

Yes, yes. You make moving pictures in jungles and places.

Ja, Sie machen Abenteuerfilme im Urwald.

Yes, yes what'd you want?

Ja, was wollen Sie?

Yes, yes, yes

RHETT: Ja, ja, ja

Yes. And you were horrible to me. Yes.

Und du warst scheußlich zu mir

Yes, yes, yes, we know all about that, but what do you want?

Ja, ja, das wissen wir alles, was wollen Sie?

Yes, yes, yes!

Ja, ja, ja!

Yes, mother. - All you needed? - Yes, mother.

Meine Hand auf deiner Wange

Yes, yes, I tell you

Ja, ja, sagte ich doch. Wie viel?

ACTOR: Yes, yes, yes. LlNA:

Doch, doch, doch

Yes. Yes, I'd hoped to keep you from finding out.

Ja, ich hatte gehofft, verhindern zu können, dass Sie das herausfinden.

Yes yes yes

Ja ja ja ja

Oh, yes. Yes, you are. At Christmas, I always feed the needy.

Oh ja, zu Weihnachten labe ich sämtliche Hungerleider.