English-Spanish translation for "I'm sentimental in the mornings"

I'm sentimental in the mornings

Por la mañana estoy sentimental

I waited for our mornings

Esperaba nuestras mañanas

I've seen you look out that window, mornings.

Te vi mirando por la ventana a la mañana.

You look far too pretty in the mornings.

Bueno, adelante. - No me regañas ni fastidias.

You look far too pretty in the mornings.

Estás demasiado guapa por la mañana.

Yes, especially mornings

Si, especialmente por las mañanas

Pretty soon you'll start coming around here in the mornings.

Muy pronto empezará a venir aquí en las mañanas.

I always take a bath on Saturday mornings.

Siempre me baño los sábados por la mañana.

But how many of them know the gray mornings?

Pero ¿cuántos de ellos conocen las mañanas grises?

Must scold, must nag, mustn't be too pretty in the mornings.

Debo reñirte, fastidiarte y evitar estar guapa por la mañana.

Even mornings are funny

Incluso las mañanas son graciosas

So in the mornings, I fetch wood from the garage.

Cada mañana subo la leña del garaje.

You have a certain amount of cheek, walking in here on this of all mornings.

Tienes la desfachatez de venir aquí en esta precisa mañana.

I love mornings, when the sun rises...

Qué linda son las mañanitas cuando el sol va apuntando.

It's nights like that that make beautiful mornings like this.

Son esas noches las que traen preciosas mañanas como ésta.

You have a certain amount of cheek, walking in here on this of all mornings. -Do I?

Tienes cierta cara, darte un paseo por aquí esta precisa mañana. - ¿Sí?

You have a certain amount of cheek, walking in here on this of all mornings. - Do I?

Tienes cierta cara, darte un paseo por aquí esta precisa mañana. - ¿Sí?

Why, one of these mornings you'll wake up and... Pfft. I'll be gone.

Uno de estos días despertarás y... yo ya no estaré.

It'd be awfully nice if we had a dog around here in the mornings. ...to come in and cheer us up.

Sería muy agradable tener un perro aquí en las mañanas... ...para alegrarnos.