"¿Como está tu mujer?" em inglês

Una mujer es una mujer

A woman's a woman

¿Como está tu mujer?

How is your wife?

Es una mujer. Una voz de mujer

That was a voice, a woman's voice

De mujer a mujer: por supuesto

As one woman to another, of course

¿Qué tengas corazón de mujer? De mujer de verdad.

That you've grown a woman's heart, a real woman's heart?

Sólo una mujer ha contado en mi vida, y es mi mujer.

I ain't never cared nothing about any other woman except my wife.

Esta mujer no sabía nada de Krozac. Es una mujer honrada.

That girl never knew anything about this Krozac stuff.

He amado como ama una mujer, perdido como pierde una mujer.

I've loved as a woman loves, lost as a woman loses.

Jugarse por una mujer está bien. Cuando la mujer es el premio.

It's OK to place your bet on a woman. lf she's the prize.

Y los de una mujer pueden ser como los de cualquier otra mujer.

Or one woman's to be like any other woman's.

Bueno, supongo que una mujer de acción es una mujer silenciosa.

Well, i suppose a woman of action is a woman of silence.

Fersen, la mujer en Conciergerie no es la mujer que tú recuerdas.

Fersen, the woman in the Conciergerie is not the woman you remember.

Si alguien se interpone entre marido y mujer, la mujer decidirá a quién prefiere.

We find out which one she prefers by letting her decide

Si alguien se interpone entre marido y mujer, la mujer decidirá a quién prefiere.

If any man should come between a husband and his bride, we find out which one she prefers by letting her decide.

El caso es que será una gran obra cuando demos con la mujer adecuada. ¿La mujer adecuada?

As a matter of fact, it'll be a great play once we find the right woman.

Es la segunda vez que me engaña una mujer, y era el nombre de la otra mujer el que yo pronunciaba.

This is the second time a woman's cheated on me, and it was the other woman's name I called out.

David, iré a buscar a la mujer de Riggs. La mujer de quién nos habló el capitán Hollister. ¿ Vienes?

Davey, I think I better go find Mrs Riggs, that lady Captain Hollister told us about.

No resolveremos los problemas de la demografía en Europa si no resolvemos los problemas de igualdad con la mujer, para la mujer.

We will not resolve Europe’s demographic problems unless we resolve the problems of equality for women.

La mujer es la base de la familia y cualquier afrenta a la mujer es una afrenta directa a la familia, la base de nuestra sociedad.

The woman is the basis of the family and any affront to women is a direct affront to the family, the basis of our society.

Por esta razón, el hombre y la mujer están interrelacionados y se necesitan para poder evolucionar justamente como mujer y hombre.

This means, among other things, that men and women interrelate and need each other in order to do themselves justice as men and women.