"¿No eres de por aquí?" em inglês

Lo eres y no lo eres

Well, you are and you aren't

¿No eres de por aquí?

You're not from here?

Eres joven y eres hermosa

You're young, and you're beautiful

¿Eres nueva por aquí, no?

Fresh from the country, aren't you?

No eres tonto, eres un poeta,

You're no idiot, you're a poet

No eres tonto, eres un poeta,

You know, you're no fool, you're a poet.

No eres tonto, eres un poeta,

You know, you’re no fool, you’re a poet.

Sólo eres lo que eres. Como yo

You're just what you are, like me

Desde luego, no eres de por aquí

You're no local yokel

Eres como yo, chica, eres como yo

You and me, girl, you and me

Sólo eres libre cuando eres joven

You only have freedom when you're young.

¿Eres padre o eres un accionista?

Are you a father or an auctioneer?

¡No eres una mujer, eres un régimen!

You're no woman, you're a diet!

No me importa quién eres ni qué eres.

I don't care who you are or what you are.

Qué torpe eres, nena. Qué torpe eres.

How clumsy you can be, my little doll.

Eres una estrella. Eres una celebridad.

You're a star, you're a celebrity

Tú eres el novato, ahora eres camarero.

You're new, you're the barman

¿Por qué eres tan timido aqui arriba?.

Why are you so shy up here?

Si eres bueno con él, eres bueno conmigo.

You’re good to him. You’re good to me. You know that.

Dinah, eres preciosa pero eres una mentirosa.

Dinah, you're very beautiful, but you're liar.