"Paso a recogerte esta tarde" em inglês
-
Exemplos de uso para: "Paso a recogerte esta tarde"
-
Paso a recogerte esta tarde
CHARLlE: I'll pick you up tonight
Fonte -
Paso a recogerte esta tarde
Run along. I'll pick you up tonight.
Fonte -
Si te caes, estaré aquí para recogerte.
In case you fall, I'll be here to pick it up.
Fonte -
¡Demasiado tarde, amada, demasiado tarde!
Too late, to be lovers, too late!
Fonte -
Si caes del ring, tu viejo puede recogerte.
If you bounce out of the ring, your old man can catch you.
Fonte -
¿Paso a recogerte más tarde al periódico?
Shall I pick you up later at the office?
Fonte -
¡Después de recogerte porque me dabas pena!
A girl I hired out of charity!
Fonte -
¡Demasiado tarde para amaros, demasiado tarde!
Too late, to be lovers, too late!
Fonte -
Es más, prefiero olvidar todo lo que pasó esta tarde.
In fact, I prefer to forget everything that happened this afternoon.
Fonte -
Tardé toda la tarde para aprender que debía humedecerlos.
It took me all afternoon to learn that I had to dampen the trousers.
Fonte -
Tendrás que quedarte aquí, hasta que vengamos a recogerte.
You'll have to stay here and we'll come back for you.
Fonte -
¿Puedo recogerte en la oficina de Ranger en unos 30 minutos?
Do you mind if I meet you in Ranger's office in, say, half an hour?
Fonte -
Sé que hemos empezado tarde, porque el Sr. Prodi llegó tarde.
I know that we have started late, because Mr Prodi arrived late.
Fonte -
Por desgracia, esta inspirada política llega tarde, demasiado tarde.
Unfortunately, this inspired policy comes too late, far too late.
Fonte -
Sin embargo, creemos que paso a paso también tendremos éxito de esta manera.
We nonetheless believe that it will be possible for us step by step to succeed this way too.
Fonte -
Un hombre que llegaría tarde para la Navidad llegaría tarde a su propia boda.
A man who would be late for Christmas services would be late for his own wedding.
Fonte -
Esta es una importante tarea que tenemos que cumplir paso a paso conjuntamente.
This is an important task which we need to carry out together step by step.
Fonte -
Si leemos el documento de la Comisión, paso por paso, el programa está claro.
Reading the Commission's document, step-by-step, there is a clear agenda.
Fonte -
De esta manera podremos avanzar paso a paso hacia una mayor integración europea.
In this way we can work towards further European integration step by step.
Fonte -
El informe sobre Zimbabue del martes por la tarde, se envió a las 22.55 horas de la tarde.
The report on Zimbabwe, Tuesday afternoon, was issued at 10.55 p.m.
Fonte