Tradução de Espanhol-Inglês para "¿Te has quedado mudo, Pres?"

¿Te has quedado mudo, Pres?

Cat got your tongue, Pres?

¿Te habrías quedado sin novia por eso?

Would you have remained without a fiancée?

Ha quedado muy contento

He was very satisfied

Nos hemos quedado enredados

Oh, we're all tangled up. Hmm? Oh

Podía haberse quedado al segundo pase.

You could've stayed for the second show.

Niki, he quedado con ella

Oh, Niki, Niki. I've got to meet her.

Debí haberme quedado en casa

I knew I should've stayed at home

¡Nadie, nadie ha quedado atrás!

Not one man - not one woman has stayed behind - !

Yo me hubiera quedado con el coche

I would have kept the car

¿Deberías haberte quedado conmigo

You should have stayed with me

He quedado con él y

I've had a date with him

Creí que habíamos quedado para comer, ¿no?

I thought our date was for lunch today.

Ya había quedado

But I have an appointment already

Muchas gracias, se ha quedado dormido.

"Thank you very much, the baby has fallen asleep."

Bueno, ha quedado prendado de ella

Has been what? Well, fascinated by her.

"¡Aquí tiene que haberse quedado un maletín!"

"A briefcase has been left behind in here."

Se la han quedado. - ¿Dónde está mi carta?

Annie, where you going? They won't let you in that way.

Casi me he quedado sin dinero

I almost went broke

Tiene la desgracia de ser mudo

He has the misfortune to be dumb