"No, hoy es mi día libre" en inglés
-
Ejemplos de uso para: "No, hoy es mi día libre"
-
No, hoy es mi día libre
No, I'm free today
Fonte -
Por favor. Eres libre, Frank. ¡Libre!
You're free, Frank, free!
Fonte -
Además, hoy es el día libre de los verdugos.
And besides, this is the executioners' day off.
Fonte -
La libre circulación es la libre contaminación.
Freedom of movement is freedom of contamination.
Fonte -
Eres libre, María. Libre para mí. Y tú eres culpable.
you are free, Maria free for myself you are guilty, and so am I
Fonte -
Nuestro día libre, un día para pasar juntos, como planeamos.
Our day off and this is the day we spend together as planned.
Fonte -
La trasparencia se nos antoja un reto: la libre competencia en un libre mercado.
Transparency suggests a challenge: free competition in a free market.
Fonte -
En este punto nos topamos con el mayor obstáculo para esta red libre, para la comunicación libre.
This alone brings us up against the main obstacle to this free network, to free communication.
Fonte -
Los tratados europeos establecen el principio de una economía de libre mercado y libre competencia.
The European treaties established the principle of an open market economy with free competition.
Fonte -
Mañana, el Día de la Mujer será cosa de ayer y volveremos a seguir teniendo las mismas experiencias del día a día.
Tomorrow, Women’s Day will be yesterday, and we will go back to what we experience day by day.
Fonte -
Si se garantiza que la grasa de un rumiante está libre de proteínas, estará también libre de dioxinas, quinolonas, etc.
If ruminant fat is guaranteed free from proteins, it is also free from dioxins, cinolons etc.
Fonte -
Una vasta zona de libre cambio, y bien sabemos que, desde Adam Smith, el libre cambio constituye la miseria de las naciones.
It will be merely a vast free-trade area, and everyone knows that, according to Adam Smith, free trade equals national poverty.
Fonte -
Tienen ustedes por costumbre hacer lo que haga falta en nombre de sus dogmas, de la libre circulación, de la libre competencia.
You are accustomed to doing anything you like in the name of your dogmas, free movement, free competition and free trade.
Fonte -
Me refiero a la libre circulación de bienes y servicios, la libre circulación del capital y la libre circulación de las personas.
I refer to the free movement of goods and services, the free movement of capital and the free movement of people.
Fonte -
El debate sobre la resolución es posible que termine en el día de hoy y la votación se realice durante el día de hoy o de mañana.
It is possible that the debate on the resolution will end today and that the vote will be taken either today or tomorrow.
Fonte -
La mejor manera de llevar a cabo una política racional en materia de energía es el libre comercio y la libre producción de energía.
A rational energy policy is best promoted through free trade and the free production of energy.
Fonte -
De hecho, la gente a menudo opina que ya está solventada, y les decepciona descubrir que la libre circulación no es tan libre como pensaban.
In fact people often think that it has already been settled, and they are then disappointed to find out that free movement is not as free as they thought.
Fonte -
La libre circulación de trabajadores y la libre prestación de servicios tienen como corolario, como contrapartida, la reglamentación social.
The Social Chapter is the corollary and counterpart of free movement of services and labour mobility.
Fonte -
De no ser así, estamos en contra de que se incluya en el orden del día del martes porque no queremos alterar el orden del día de dicho día.
Otherwise, we are against including it in the agenda for Tuesday because we do not want to disrupt the agenda for that day.
Fonte -
Hoy se ha dicho en esta Cámara que no tiene sentido que exista la libre circulación de mercancías y capitales sin una libre circulación de servicios.
It was said in this Chamber today that free movement of goods and capital without free movement of services is nonsense.
Fonte