"No me vaciles, cariño" en inglés

No me vaciles, cariño

Quit your bellyaching, child

No ha sido nada, carińo

That's all right, darling

Yo no diría eso, cariño

I wouldn't feel that way about it, dear.

No hace falta que vaciles

Don't need to hesitate

Si te tengo cariño, Steve

I am fond of you, Steve

Cariño, no me siento bien

Darling, I'm not feeling very well

Cariño, no quise decir eso

I didn't mean that

Le tengo cariño a mi mujer

I'm very fond of my wife

Ahí está Hot Shot, cariño

Well, there's Hot Shot now, honey

Por favor, no llores, cariño

Please don't cry, honey

Hemos de ser fuertes, cariño

We must be brave, dear

Quédate cerca de mí, cariño

Stand close to me, honey

Cariño, quédate cerca de mí

Honey, stick close to me now, sure enough.

Cariño, debes armarte de valor

Darling, you must get your courage up.

No tengo tiempo para ti, cariño

I have no time for you, honey

Cariño, no es momento de llorar

Here, honey, this ain't no time for no crying.

No te preocupes por mí, cariño

Now, don't bother about me, dear

Gary, cariño, espera un momento

Gary darling, wait a moment

Eso es lo que somos todos, cariño

That's all we are, honey

Cariño, te lo advierto. Me marcho

Darling, I warn you, I'm going